Egzaminy teoretyczne na uzyskanie praw w Dubaju będą wkrótce możliwe do zdania z pomocą tłumaczy w 198 językach.
Roads and Transport Authority (RTA) z Dubaju podpisało umowę z Kreative Company Events, która zaowocuje wprowadzeniem egzaminów teoretycznych w celu uzyskania prawa jazdy w 198 językach na emiracie.
Ten krok jest częścią wysiłków RTA mających na celu promocję inicjatywy Smart City i realizację trzeciego celu strategicznego, który można sformułować jako „szczęście publiczne”.
Ahmed Bakhrosyan, szef działu licencjonowania w RTA, powiedział: „Firma zapewni nam tłumaczy z dowolnego miejsca na świecie do interakcji z egzaminatorem za pośrednictwem Skype w centrach egzaminacyjnych, przetłumaczy teoretyczne pytania testu online na języki używane przez egzaminatorów”.
Ahmed wyjaśnił, że kandydaci powinni złożyć wniosek o tłumacza na wybrany przez nich język na siedem dni przed egzaminem i uiścić opłaty.
„Aby zapewnić, że tłumacze pozostaną neutralni i nie przekroczą ich uprawnień, firma dostarczyła system nagrywania, który integruje się z inteligentnym centrum monitorowania RTA w celu zapewnienia kontroli i przejrzystości”, powiedział.
Arif Al-Malek, dyrektor ds. Szkolenia kierowców i certyfikacji w dziale licencjonowania RTA, powiedział, że wysiłki RTA w tłumaczeniu ogromnej liczby języków używanych przez egzaminatorów wynikały z potrzeb dużej liczby narodowości mieszkających w Dubaju.
