Drodzy Rodacy. Po wysłuchaniu wszelkiego rodzaju wskazówek „kompetentnych ludzi” na temat pobytu obywateli Rosji w Zjednoczonych Emiratach Arabskich postanowiliśmy uzyskać wiarygodne informacje z pierwszej ręki. Odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania rosyjskich obywateli do naszego czasopisma uprzejmie udzielili pracownicy Ambasady Federacji Rosyjskiej w Zjednoczonych Emiratach Arabskich.
1. Rejestracja obywateli rosyjskich w rosyjskiej misji dyplomatycznej. Rodzaje rejestracji (stałe, tymczasowe). Wyrejestrowanie Niezbędne dokumenty. Koszt procedury i termin jej wdrożenia.
Rachunkowość konsularna jest prowadzona w celu zorganizowania skutecznych usług konsularnych dla obywateli Rosji, ochrony ich praw i interesów chronionych prawem poza Federacją Rosyjską. Obywatele, którzy przenieśli się na pobyt stały, muszą zarejestrować się w urzędzie konsularnym w miejscu zamieszkania ze względu na fakt, że wszelkie kwestie związane z ich życiem zostaną rozwiązane w dziale konsularnym (rejestracja paszportów bez porozumienia z właściwymi organami Federacji Rosyjskiej, możliwość zawarcia małżeństwa z obywatelami, z których oba są małżeństwem składają się z stałego pobytu itp.). Istnieją dwa rodzaje rejestracji obywateli rosyjskich: rejestracja tymczasowa i rejestracja stałych mieszkańców poza Federacją Rosyjską.
- Aby dokonać tymczasowej rejestracji, musisz mieć przy sobie paszport, zdjęcie, szczegółowo wypełnić formularz zgłoszeniowy. Tymczasowa procedura rejestracji jest bezpłatna.
- Obywatele Federacji Rosyjskiej są uważani za stałych rezydentów, jeżeli zostali wyrejestrowani przez organ do spraw wewnętrznych w miejscu zamieszkania w Federacji Rosyjskiej w związku z ich wyjazdem na zamieszkanie za granicą i uzyskali zgodę władz państwa zamieszkania na taki pobyt.
- Wyrejestrowania w miejscu zamieszkania na terytorium Federacji Rosyjskiej dokonuje właściwy organ do spraw wewnętrznych, umieszczając paszport potwierdzający tożsamość obywatela Federacji Rosyjskiej na terytorium Federacji Rosyjskiej (paszport wewnętrzny), pieczęć w formie pieczęci „Wyrejestrowana” oraz obecność „karty wyjazdu” ”wydane w tym samym dziale.
- W paszporcie poświadczającym tożsamość obywatela Federacji Rosyjskiej spoza Federacji Rosyjskiej (paszport), wystawionym na wyjazd z Federacji Rosyjskiej w celu zamieszkania za granicą, organy spraw wewnętrznych zaznaczają znak „Za życie za granicą”, który jest opatrzony podpisem urzędnika paszportowego i wizowego oraz pieczęcią w przypadku dokumentów zagranicznych „Do umieszczenia na pobyt stały”.
- Po przyjeździe do kraju obywatel Federacji Rosyjskiej musi skontaktować się z urzędem konsularnym w miejscu zamieszkania z powyższymi dokumentami i pieczęciami.
- Musisz mieć przy sobie formularz, zdjęcie, paszport wewnętrzny i zagraniczny oraz „arkusz wyjazdu”. W obecności wszystkich dokumentów oświadczenie o stałym pobycie wydaje się w dniu odwołania. Koszt zabiegu wynosi 100 dirhamów.
2. Czy można ożenić się z obywatelami Rosji w ZEA? Niezbędne dokumenty. Koszt procedury i termin jej wdrożenia.
Państwową rejestrację aktów stanu cywilnego obywateli Federacji Rosyjskiej zamieszkałych poza terytorium Federacji Rosyjskiej prowadzą wydziały konsularne misji dyplomatycznych i urzędy konsularne Federacji Rosyjskiej za granicą. Uważa się, że obywatele Federacji Rosyjskiej mieszkają za granicą, jeżeli posiadają zezwolenie władz państwa przyjmującego na pobyt stały (wiza na pobyt stały) i zostali wyrejestrowani w miejscu zamieszkania w Federacji Rosyjskiej w związku z wyjazdem za granicę (pobyt stały). Państwowa rejestracja małżeństwa następuje po upływie miesiąca od daty złożenia wspólnego wniosku (patrz załącznik nr 3).
Małżeństwo niedozwolone:
- osoby, z których co najmniej jedna osoba jest już w innym zarejestrowanym małżeństwie;
- bliscy krewni (krewni w linii prostej wstępującej i zstępującej (rodzice i dzieci, dziadek, babcia i wnuki), pełnoletni i przyrodni bracia (mający wspólnego ojca lub matkę) bracia i siostry);
- przybrani rodzice i adoptowani;
- osoby, których co najmniej jedna osoba została uznana przez sąd za niekompetentną z powodu zaburzenia psychicznego.
Równocześnie ze złożeniem wspólnego wniosku o zawarcie małżeństwa należy przedstawić: dokumenty tożsamości;
- dokument potwierdzający zakończenie poprzedniego małżeństwa;
- zaświadczenie o rozwodzie, śmierci małżonka, orzeczeniu sądu, które weszło w życie, unieważnieniu małżeństwa itp. (jeżeli dana osoba była wcześniej małżeństwem);
- dokument potwierdzający brak okoliczności uniemożliwiających zawarcie małżeństwa;
- zezwolenie urzędu konsularnego na zawarcie małżeństwa przed osiągnięciem wieku małżeńskiego, jeżeli istnieją uzasadnione powody.
Państwowa rejestracja małżeństwa następuje po upływie miesiąca od daty złożenia wspólnego wniosku.
3. Czy można ożenić się z obywatelem Rosji i cudzoziemcem w ZEA?
Małżeństwo między obywatelem Federacji Rosyjskiej a obywatelem innego państwa w Zjednoczonych Emiratach Arabskich jest możliwe tylko na mocy przepisów Zjednoczonych Emiratów Arabskich. Oznacza to, że sąd szariatu sporządza umowę małżeńską, która będzie dalej akceptowana jako zaświadczenie o zawarciu małżeństwa w Zjednoczonych Emiratach Arabskich i podstawa rejestracji małżeństwa zgodnie z rosyjskim prawem w Federacji Rosyjskiej. Aby zarejestrować umowę przedślubną z lokalnymi władzami, obywatel Federacji Rosyjskiej potrzebuje listu gwarancyjnego od ambasady.
Poświadczenie gwarancji wydaje wydział konsularny w obecności paszportów wewnętrznych i zagranicznych, poświadczone notarialnie oświadczenie rodziców o ślubie, zaświadczenie z urzędu stanu cywilnego sporządzone w miejscu zamieszkania obywatela w Federacji Rosyjskiej. Jeśli obywatel był wcześniej w związku małżeńskim, należy przedstawić zaświadczenie o rozwodzie.
4. Uzyskanie paszportu w przypadku wygaśnięcia. Przywrócenie paszportu w przypadku zagubienia. Niezbędne dokumenty. Koszt procedury i termin jej wdrożenia
Zgodnie z aktualnymi instrukcjami Ministerstwa Spraw Zagranicznych Federacji Rosyjskiej wymiana zagranicznego paszportu odbywa się wyłącznie na podstawie porozumienia z właściwymi organami Federacji Rosyjskiej. Obywatel Federacji Rosyjskiej musi skontaktować się z urzędem konsularnym na 4 miesiące przed datą ważności ważnego paszportu. W przypadku nieprzestrzegania 4-miesięcznego okresu paszport nie zostanie wymieniony, a obywatel będzie musiał wrócić do Federacji Rosyjskiej na podstawie „świadectwa powrotu” w celu wydania paszportu na miejscu na nowy okres ważności. Wydanie zaświadczenia o zwrocie w związku z wygaśnięciem paszportu - 60 dirhamów.
W przypadku utraty paszportu konieczne jest przedłożenie w urzędzie konsularnym sporządzonego przez policję protokołu utraty, wypełnienie kwestionariusza (patrz załącznik nr 10) i dwóch zdjęć, jeżeli istnieje dokument potwierdzający członkostwo w Federacji Rosyjskiej (paszport wewnętrzny, prawa), dokument powrotu do Federacji Rosyjskiej można wydać na miejscu. W przypadku ich nieobecności wydział konsularny zwraca się do FMS Federacji Rosyjskiej w miejscu zamieszkania obywatela, po otrzymaniu odpowiedzi wydaje się zaświadczenie o powrocie do Federacji Rosyjskiej.
Opłaty konsularne:
- Certyfikat zwrotu - 200 Dirhamów
- Wniosek o obywatelstwo - 375 AED
- Zgodnie z prawem rosyjskim „zaświadczenie o powrocie” należy złożyć w OVIR w miejscu zamieszkania w ciągu 3 dni od daty przekroczenia granicy z Rosją.
5. Jakie dokumenty są wymagane, aby ubiegać się o obywatelstwo dziecka urodzonego w ZEA? Koszt procedury i termin jej wdrożenia.
Dziecko urodzone poza Federacją Rosyjską, którego oboje rodzice są obywatelami Federacji Rosyjskiej, nabywa obywatelstwo rosyjskie przez urodzenie, zgodnie z art. 12 część 1 ust. A i b federalnej ustawy o obywatelstwie Federacji Rosyjskiej. Procedurę uzyskania obywatelstwa na podstawie tego artykułu zgodnie z rosyjskim prawem można rozpatrywać do jednego miesiąca.
Musisz mieć przy sobie akt urodzenia (zalegalizowany przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych ZEA i przetłumaczony na język rosyjski), ważne zagraniczne paszporty rodziców dziecka z dokumentem pobytowym (wiza pobytowa przetłumaczona na język rosyjski), jeden egzemplarz wniosku (patrz załącznik nr 5), akt małżeństwa. Dziecko urodzone w mieszanym małżeństwie poza Federacją Rosyjską nabywa obywatelstwo Federacji Rosyjskiej w uproszczony sposób, zgodnie z art. 14 część 6 ust. A ustawy federalnej o obywatelstwie Federacji Rosyjskiej. Procedurę uzyskania obywatelstwa na podstawie tego artykułu zgodnie z rosyjskim prawem można rozpatrywać do jednego miesiąca.
Składając wniosek do KZU, należy przedstawić zaświadczenie o urodzeniu dziecka (zalegalizowane przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych ZEA i przetłumaczone na język rosyjski), ważne paszporty rodziców dziecka z dokumentem pobytowym (wiza pobytowa przetłumaczona na język rosyjski), duplikat kwestionariusza (patrz załącznik nr 4 ), akt małżeństwa. Jeśli rodzice nie mają rosyjskiego aktu małżeństwa, należy przetłumaczyć na rosyjski i zalegalizować zaświadczenie wydane przez właściwy organ państwa przyjmującego w MSZ ZEA, jeśli tak nie jest, wówczas zgodnie z kodeksem rodzinnym Federacji Rosyjskiej dziecko otrzymuje nazwisko matki.
