Bakhtiyor Kamildjanovich, dlaczego, Pana zdaniem, dlaczego decyzja o otwarciu ambasady Uzbekistanu w Abu Zabi teraz dojrzewa?
Konsulat uzbecki w Dubaju istnieje od 1992 r., W 1994 r. Jego status wzrósł do konsulatu generalnego, ale zadanie otwarcia ambasady w tym czasie nawet nie zostało ustalone. Od ponad 14 lat pomagamy naszym obywatelom i obcokrajowcom w wielu sprawach: pomocy wizowej, legalizacji dokumentów i rozwiązywaniu innych naglących problemów. Należy pamiętać, że konsulat Zjednoczonych Emiratów Arabskich w Uzbekistanie został otwarty zaledwie dwa lata temu, czyli okazuje się, że przez dość długi czas wszystkie problemy zostały rozwiązane jednostronnie - za naszym pośrednictwem, w tym oficjalne pisma, umowy i dokumenty ze strony arabskiej.
Gdyby Emiraty otworzyły swój konsulat generalny w Uzbekistanie w tym samym czasie, co nasz w ZEA, wówczas oficjalne przedstawicielstwa na szczeblu ambasady działały już aktywnie. Jednak, jak mówią, historia nie cierpi w trybie łączącym, i myślę, że wraz z otwarciem uzbeckiej ambasady w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, Emiraty również nie potrwają długo.
Jaka jest podstawowa różnica między rodzajem działalności konsulatu generalnego a ambasady?
Istnieje wyraźne rozróżnienie: Konsulat Generalny zajmuje się sprawami cywilnymi, a ambasada rozwiązuje problemy gospodarcze, polityczne i kulturalne na poziomie międzynarodowym. Dziś organizacja imprez handlowych lub kulturalnych musi być badana przez Abu Zabi. A w mojej praktyce często zdarzały się incydenty z powodu faktu, że odnosząc się do oficjalnych przedstawicieli danej agencji, musiałem wyjaśnić, dlaczego konsul generalny miał do czynienia z takimi problemami. I dopiero po wyjaśnieniach dotyczących nieobecności ambasady Uzbekistanu w kraju już znalazłem zrozumienie i pomoc w niektórych sprawach.
Oznacza to, że należy rozumieć, że konsulat generalny, konsul lub urzędnik konsularny zajmuje się udzielaniem pomocy prawnej obywatelom, legalizacją dokumentów i obsługą wizową - są to zadania zwane działaniami konsularnymi.
Ambasada odpowiada za rozwój więzi kulturowych i gospodarczych, stosunki międzynarodowe oraz nawiązywanie kontaktów w dziedzinie edukacji, nauki, opieki zdrowotnej i turystyki. Chociaż konsulat generalny zajmuje się również turystyką, już powiedziałem, że jesteśmy odpowiedzialni za otwieranie i wydawanie wiz.
A jak popularne są obecnie linie Emirates - Uzbekistan?
Po pierwsze, ogólny przepływ turystów w obu kierunkach wzrósł. Widać to również w trudności, z jaką czasami, z wyprzedzeniem, kupowane są bilety lotnicze. Firma biurowa działająca w kierunku uzbeckim działa w Sharjah, wysyła do nas lokalnych turystów, którzy chcą odwiedzić historyczne miejsca Azji Środkowej. Najbardziej kulturalną turystykę nazwałbym.
Masz na myśli podróż Wielką Jedwabną Drogą?
I nie tylko. Arabowie starają się odwiedzić historyczne miejsca wielkich muzułmanów - naukowców, wojowników, poetów. Wybierają trasy związane ze starożytną kulturą islamu, na przykład Muzeum Amira Temura w Taszkiencie, muzea historyczne w regionie Kashkadarya, Buchara, Khiva. W Samarkandzie - mauzoleum Imama al-Bukhari. Program szkolny dla dzieci arabskich obejmuje naukę najważniejszych i najsłynniejszych dzieł al-Bukhari. Imam al-Bukhari pozostawił po sobie wiele dzieł, z których najważniejszym i najbardziej rozpowszechnionym jest Aljami as-sahih. W dziedzinie nauki hadisów zyskał przydomek „mistrz wiernych”, o którym nikt nie kwestionował. Właśnie dlatego wielu wiernych próbuje udać się do Uzbekistanu, aby zobaczyć, gdzie mieszka i pracował ten wielki przywódca islamski.
Czy wycieczki dla dzieci lub studentów do Uzbekistanu są organizowane z ZEA i odwrotnie, na przykład podczas wakacji szkolnych?
Nie, dopóki takie wycieczki dla dzieci nie zostaną zorganizowane, to ogromna odpowiedzialność spoczywa na towarzyszących im osobach. Bardzo trudno jest śledzić grupę zagranicznych dzieci w obcym kraju z obcym językiem. Ale pomysł jest dobry, teraz musimy jakoś przekazać go Arabom.
(W tej chwili, wcale nie zawstydzona przerwaniem rozmowy Konsula Generalnego z dziennikarzem, dziewczyna w Abaya wpatruje się w hol z pytaniem: „Czy mogę się tu modlić?”).
Czy w konsulacie generalnym jest specjalna sala modlitewna?
Nie, ale gdy sala nie jest zajęta, goście modlą się, nie odmawiamy. Chociaż Koran mówi, że jeśli w pewnym momencie nie wypełniłeś modlitwy, możesz przenieść ją do innego czasu. W tym przypadku dziewczyna po prostu wykazywała złe maniery i brak kultury. Inna osoba wstydzi się wpaść i przerwać rozmowę ...
Porozmawiajmy więc o kulturze. Istnieje praktyka organizowania dni kultury w twoim kraju za granicą. Czy są jakieś plany organizacji dni kultury Uzbekistanu w ZEA?
Właśnie o tej działalności mówiliśmy wcześniej, a ten rodzaj działalności dotyczy bezpośrednio ambasady. Wcześniej zajmowałem się już tą kwestią: negocjowane, uzgodnione, zorganizowane spotkania. W tej chwili otrzymano zgodę na organizację Dni Kultury Uzbekistanu lub tematyczną wystawę fotograficzną. Takie wydarzenia są najwygodniej organizowane w Sharjah. Biorąc pod uwagę, że w 1998 r. Sharjah została uznana przez UNESCO za „Stolicę Kultury Świata Arabskiego”, rząd tego emiratu jest najbardziej skłonny nawiązać kontakt w rozwiązywaniu takich problemów. W dniach świętego miesiąca Ramadan w Sharjah odbędzie się wystawa fotografii „World Mosques”, chcielibyśmy również zapewnić nasze wystawy fotograficzne, zwłaszcza że Uzbekistan ma wiele dzieł architektury muzułmańskiej, takich jak zespół Khast-Imam z barak-chana madrasah (XVI-XVII wieku, na fundamentach budynków z XV wieku) i znajdujący się w nim Instytut Al-Bukhari, a także mauzoleum Kaffali Shash (XV wiek). Nie mniej interesujące są malownicze meczety Jami (Juma, XVI wiek), MirzaYusuf (XIX wiek), Khayrabat-Eshon (XVIII-XIX wiek) i meczet Sheikh Till na placu Hast-Imam.
Ale konsulat generalny nie ma fizycznie wystarczającej ilości czasu, aby poradzić sobie z innymi problemami i poradzić sobie z wypełnianiem swoich bezpośrednich obowiązków. W ostatnim okresie mieliśmy wiele poważnych wydarzeń. Na przykład na początku lipca w Uzbekistanie odbyło się spotkanie Arabskiej Grupy Koordynacyjnej, a organizacja podróży delegatów z ZEA spadła na nasze ramiona.
Jaki był cel spotkania?
Prezentacja różnych innowacyjnych, gospodarczych, politycznych projektów Uzbekistanu związanych ze wspólnymi działaniami z lokalną publicznością. Międzynarodowa Islamska Organizacja ds. Edukacji, Nauki i Kultury wybrała Taszkent, stolicę kultury islamu w 2007 r., Stolica Uzbekistanu została uhonorowana tym wyróżnieniem za wspaniałe zasługi dla zachowania dziedzictwa islamskiego.
W sierpniu w stolicy Uzbekistanu odbyła się międzynarodowa konferencja na temat wkładu Republiki Uzbekistanu w rozwój cywilizacji islamskiej. Trzech mówców zostało delegowanych z Emiratów, którym pomagaliśmy we wszystkich sprawach organizacyjnych.
Zakończmy naszą rozmowę kwestią wyboru prezydenta Uzbekistanu.
Wybory prezydenta Uzbekistanu odbędą się w grudniu tego roku. Przygotowując program wyborczy, identyfikując głównych kandydatów i prowadząc różne wydarzenia polityczne, z pewnością poinformujemy obywateli naszego kraju. Data i godzina głosowania w Zjednoczonych Emiratach Arabskich zostaną ogłoszone z wyprzedzeniem na oficjalnej stronie internetowej Konsulatu Generalnego Uzbekistanu, gdzie można również znaleźć szczegółowe informacje na temat dokumentów niezbędnych do uzyskania wizy do Uzbekistanu.
Obywatele Uzbekistanu mieszkający w Zjednoczonych Emiratach Arabskich mogą konsultować się online w sprawie wniosku o rejestrację czasową, stałą rejestrację konsularną, uzyskiwania zezwoleń na pobyt stały, legalizacji dokumentów, wymiany paszportów, uzyskiwania zaświadczeń o powrocie do Republiki Uzbekistanu, pytań do urzędu stanu cywilnego (rejestracja urodzenia dzieci ), zrzeczenie się obywatelstwa uzbeckiego i żądanie dokumentów z Republiki Uzbekistanu.
Adres e-mail strony: www.uzconsulate-emirates.mfa.uz
Dziękuję bardzo, Bakhtiyor Kamiljanovich, za interesujące i bardzo pouczające odpowiedzi. Mamy nadzieję, że do zobaczenia wkrótce na oficjalnym otwarciu ambasady Republiki Uzbekistanu w Abu Zabi.
/ Wywiad przeprowadziła Elena Balina /
