bliźniacze szczury Dean i Dan Keyton są założycielami i właścicielami słynnej kanadyjskiej marki modowej Dsquared2 (co ogólnie oznacza „q do kwadratu” oraz w wersji rosyjskiej, choć nie do końca poprawne pod względem wymowy, ale brzmi na młodych slangach jako „Discover”), przyjechaliśmy do Dubaju, aby zaprezentować nową letnią kolekcję „I love camping”.
Aby to zobaczyć, musiałem przejść przez połowę centrum handlowego Dubai Mall w kierunku specjalnej Fashion Avenue, aby znaleźć się ... w lesie. Prawie realne. To prawda, że zamiast ogniska istniały efektowne kominki i lampy zamiast księżyca i gwiazd, ale ściany, całkowicie usunięte przez naturalne, niemal nietknięte drewniane deski i wiszące na nich głowy łosia, stworzyły całkowitą iluzję loży myśliwskiej na skraju sosnowego lasu. Zostało to również zgłoszone przez cierpki, smołowaty zapach drzewa, które mnie otaczało ...
Mógłbym być zadziwiony i podziwiany przez długi czas, ale tutaj, jak Trullallya i Trallyalya z niezapomnianej bajki o Alicji w Krainie Czarów, z powodu pobliskiego drzewa ... przepraszam, odwracając się, pojawili się bracia Dean i Dan, z którymi odbyłem długą i dość zabawną rozmowę. Przerywając lub uzupełniając się nawzajem, Dean i Dan odpowiedzieli na moje pytania.
Dzień dobry Wiadomo, że ubrania z kolekcji Dsquared2 są przeznaczone dla młodych i odważnych. Powiedz mi, dlaczego głównym pomysłem Twojej nowej letniej kolekcji był motyw „Kocham camping”?
Wszystko zaczęło się, gdy w zeszłym roku poszliśmy kręcić reklamy naszych nowych perfum. Znaleźliśmy się w pięknym lesie, otoczonym wysokimi sosnami i żyjącą w nim grupą zwierząt, a dokładnie pośrodku ogromnej polany świeciło wspaniałe jezioro. Noc musieliśmy spędzić w małym, ale raczej przytulnym namiocie pośrodku tego zapierającego dech w piersiach krajobrazu. Potem pomyśleliśmy, że nasza kolejna kolekcja powinna przywołać ludzi z powrotem do natury, ponieważ jest ucieleśnieniem nie tylko bezprecedensowego piękna, ale także niesamowitej wolności! Czasami wszyscy chcemy znaleźć luksusowe miejsce, w którym można uciec od codzienności i zapomnieć o zmartwieniach. I okazuje się, że najłatwiejszym i najtańszym sposobem na ucieczkę z miasta jest biwak! Myśleliśmy, że w okresie kryzysu finansowego i ogólnej recesji ten pomysł jest najbardziej odpowiedni.
Co stało się głównym źródłem pomysłów na określone rzeczy w kolekcji?
Jak już powiedzieliśmy, rzeczy zostały wymyślone przez nich samych na podstawie myśli o biwakowaniu, wędrówkach, powrocie do natury i życiu na świeżym powietrzu. W kolekcji znajduje się wiele rzeczy, których pomysły zostały „zapożyczone” ze sprzętu i akcesoriów do wędrówek, z dodatkiem uroku naszych dni i bezpośredniości lat 50. XX wieku.
Lato tradycyjnie kojarzy się z żywymi kolorami. Jakie kolory i rodzaje tkanin dominują w „I Love Camping”?
Masz rację, nasza kolekcja jest pełna jasnych kolorów, takich jak żółty, pomarańczowy i różowy. Stali się głównymi bohaterami „I Love Camping”. Do koszulek męskich i damskich używaliśmy plastyfikowanego jeansu i bawełny z haftem, a na wieczorne wyjścia oferowaliśmy jedwab i szyfon. Zabawa się zdarzyła.
Czy wprowadzono jakieś dostosowania specjalnie dla rynku na Bliskim Wschodzie?
Nie, nawet nie dążyliśmy do tego. Nasza kolekcja jest tak duża i różnorodna, że każda osoba może wybrać coś dla siebie lub coś odpowiedniego na konkretną okazję. Jesteśmy pewni, że zarówno Arabowie, jak i imigranci z innych krajów będą mogli elegancko ubrać się w butiku Dsquared2 zarówno na codzienne wyjścia, jak i na wieczór!
Co możesz nazwać niezbędnym elementem letniej garderoby, tak zwanym „must have”, który można znaleźć w nowej kolekcji Dsquared2?
Och, to proste! Botki lub botki ze szczelinami na wysokim obcasie i platformie, białe koszule z wyhaftowanymi na nich mrówkami - dla mężczyzn i kobiet, spódnice i dżinsy z plastyfikowanego jeansu, wszystkie nasze okulary przeciwsłoneczne w ramkach „a la 1950”, i oczywiście kalosze z nadrukowanymi rysunkami.
Ostatnie pytanie Wypuszczasz perfumy dla kobiet i mężczyzn z nutami drzewnymi w bazie, ale za każdym razem w nowych odcieniach. Pojawienie się nowych produktów zależy od Twojego nastroju, czy może zależy od wydania konkretnej kolekcji modowej?
Nasze perfumy uzupełniają nastrój naszych kolekcji modowych. Dlatego jeśli tego lata, tak jak my, zdecydujesz się wrócić do natury i zrelaksować się w namiocie na jeziorze, perfumy Dsquared2 Wood staną się kolejnym obowiązkowym przedmiotem.
Dzięki, Dean. Dzięki Dan. I za rozmowę, powrót do lasu i zabawną kolekcję życzę udanego lata.
