Ministerstwo Sprawiedliwości ZEA zainicjowało projekt, w wyniku którego wszystkie federalne przepisy tego kraju zostaną przetłumaczone na język angielski, dzięki czemu ich treść będzie dostępna dla ogółu społeczeństwa.
Tłumacze otrzymali teksty wszystkich przepisów federalnych, których w ZEA jest 681 jednostek. W tej chwili wszystkie oficjalnie mają tylko wersję arabską. Według dr Ibrahima Al Hosseiniego, wiceministra sprawiedliwości ZEA, potrzeba tłumaczenia przepisów z języka arabskiego na angielski jest już od dawna spóźniona, a teraz stała się niezwykle ważna dla skutecznego funkcjonowania wielonarodowego społeczeństwa emiratu. Angielskie wersje przepisów zostaną opublikowane na portalu Ministerstwa Sprawiedliwości ZEA w Internecie, gdy będą dostępne u tłumaczy.
