Tekst: Natalia Orlova-Obolenskaya PRZEDSTAWIAJĄCE OTWARCIE NOWEGO BUTIKU, OSTATNĄ WIZYTĘ W ROSJI, BIŻUTERII I AUTORZE JEDNEGO Z NAJBARDZIEJ JASNYCH SYMBOLI NOWOCZESNEJ BIŻUTERII, PRZYCHODZĄCEJ Z PRZEGLĄDU. W WYŁĄCZNYM WYWIADIE Z „EMIRATAMI ROSYJSKIM” UZNAŁ, ŻE BARDZO UWIELBIAM „PASJONALNĄ DUSZĘ ROSYJSKĄ”.
Co sądzisz o rynku rosyjskim, na którym jesteś tak hojnie reprezentowany?
Friedrich Ville: Naprawdę kocham rynek rosyjski. Wszystko, co robisz, pochodzi z serca. I bardzo emocjonalnie. Twoi mężczyźni i kobiety są emocjonalni. Rosyjska muzyka i literatura są zawsze niezwykle emocjonalne. Na przykład Szostakowicz. To jest po prostu nieporównywalne! Mamy świadomość, że w Rosji jest wielu koneserów naszej marki. W końcu nasze produkty są również bardzo emocjonalne. Mamy 20 sklepów w całej Rosji, dziewięć z nich znajduje się w Moskwie. Rynek rosyjski jest bardzo ważny dla naszego domu jubilerskiego.
Być może kochasz rosyjską kulturę?
Friedrich Ville: Oczywiście W naszym niemiecko-austriackim systemie edukacyjnym aktywnie studiujemy obcą literaturę i muzykę w szkołach. I szczególne znaczenie ma literatura rosyjska. Na przykład nie polski, nie węgierski. Nie są tak ważne! Ale literatura rosyjska jest nieodzowną częścią naszego programu edukacyjnego.
Jacy są twoi ulubieni rosyjscy pisarze?
Friedrich Ville: Myślę, że Dostojewski.
Czy autor jest skomplikowany dla zachodniej percepcji?
Friedrich Ville: Nie, lubię Dostojewskiego. To jak thriller! Na przykład bracia Karamazow. Bardzo ciekawe! Lubię też Lwa Tołstoja, ale to już inna dziedzina.
Kolejny rosyjski klasyk o określonej filozofii ...
Friedrich Ville: Tak tak Ale naprawdę lubię Wojnę i Pokój. Obejrzałem także film nakręcony przez Rosję i Niemcy około pięć lat temu. Naprawdę mi się podobało. Zwrócił tak dużą uwagę na psychologiczne aspekty kampanii. Na przykład nauczyłem się dla siebie wielu nowych rzeczy, ponieważ bardzo kocham historię i filozofię. Na przykład po raz pierwszy zobaczyłem nową interpretację wydarzeń z czasów inwazji Napoleona na Rosję. Bardzo ciekawa interpretacja! Rzeczywiście, do samego początku wojny 1812 r. Nikt w Europie nie był w stanie powiedzieć dokładnie, które miasto w Napoleonie zamierza zaatakować. Do Petersburga lub Moskwy.
A dziś wiadomo już na pewno, że chciał jechać do Petersburga. Jednak w ostatniej chwili zwrócił swoją armię w kierunku Moskwy! Dlaczego Dlaczego Myślę, że za tym mógł kryć się powód wojskowy. Może nie chciał iść bezpośrednio do rosyjskiego cara? A może bał się propozycji traktatu pokojowego? Tak czy inaczej, ale ostatecznie Napoleon wyjechał do Moskwy.
I niestety przegrał całą kampanię! Dodaj, na szczęście dla Rosji i jej mieszkańców ...
Friedrich Ville: Zgadzam się Ale to był jeden z najtragiczniejszych błędów cesarza. Wydaje mi się, że w filmie znakomicie przedstawione są jego ambicje, marzenia i przyczyny tragedii. Historia to ciekawa rzecz! Na przykład Rosjanie i Austriacy mają wiele wspólnego. W centrum Wiednia nadal znajduje się pomnik Armii Czerwonej (wojska radzieckie uwalniające miasto od nazistowskich najeźdźców - ok. Red.). Wiedeń jest takim centrum KGB dla całego regionu. Tak więc historycznie i kulturowo mamy wiele wspólnego.
Dlatego temat Rosji jest reprezentowany w Twojej luksusowej rosyjskiej kolekcji?
Friedrich Ville: Nazywa się to „rosyjską pasją”. A nazwa odzwierciedla moje głębokie przekonanie, że Rosjanie są bardzo namiętnymi postaciami, o szerokiej duszy! Komunikacja z tobą jest łatwa do zrozumienia. Na przykład w Rosji, bardziej niż gdziekolwiek indziej na świecie, pasję można odnaleźć we wszystkim. Coś podobnego ma miejsce w innych krajach byłego ZSRR - na Białorusi, na Ukrainie.
Spotkałem pana Janukowycza w Austrii. Rozmowa trwała prawdopodobnie 15-20 sekund. Właśnie mu powiedziałem: „Witamy w Europie!” Chciałem mu powiedzieć coś przyjemnego, mamy trzy sklepy na Ukrainie. Oto on - namiętna natura.
Rosja i Ukraina znajdują się w tej samej przestrzeni kulturowej, mamy wiele punktów kontaktowych ...
Friedrich Ville: Oczywiście, kto porówna na przykład Indie i Rosję. W 2014 roku obchodzimy 10 lat od otwarcia pierwszego sklepu. Nawiasem mówiąc, otrzymałem wiele pytań na temat tego, dlaczego nie tworzymy kolekcji dla Rosjan. Ale wtedy nie byłem jeszcze gotowy na nie odpowiedzieć. Ale często odwiedzałem muzea w Moskwie i Petersburgu, widziałem wiele dzieł sztuki i postanowiłem stworzyć tę kolekcję. Pomysł projektowania w stylu ludowym przyszedł mi do głowy dawno temu. Ale jakoś usłyszałem Putina i pomyślałem, że obecny rząd rosyjski wyraźnie szuka uznania! I wpadłem na pomysł, aby rozpoznać Rosję.
To jest tajemnica rosyjskiej męki!
Friedrich Ville: Myślę, że wykonaliśmy bardzo dobrą robotę z artystycznego punktu widzenia ... I zaoferowaliśmy świetną kolekcję. Oto Złota Kalinka, a to My Matreshka! Czy rozpoznajesz te motywy?
Oczywiście ... Czajkowski i Jezioro Łabędzie!
Friedrich Ville: Studiując style ludowe, dowiedzieliśmy się, że twoje pochodzenie pochodzi ze Wschodu. Dlatego folklor w Rosji nie jest taki sam jak w Europie - bogatszy i bardziej wyrazisty. Spójrz na te wszystkie bransoletki i kolczyki!
Przypomina style rosyjskiego rzemiosła ludowego. Podpisano, Khokhloma ...
Friedrich Ville: Nasi artyści znaleźli inspirację w Khokhloma. Zrobiliśmy jeden projekt w stylu Firebird. Jest bardzo znana na świecie i dlatego jest ważna jako część kolekcji Namiętna Rosja. Jest po prostu fantastyczna! Mamy czterech artystów pracujących jednocześnie nad Russian Passion! Spotykają się, dzielą pomysłami i wspólnie tworzą wspaniałe rzeczy w rosyjskim stylu. Jest wiele pomysłów, ponieważ rosyjska kultura jest niesamowicie bogata!
A którą z biżuterii lubisz bardziej? „Firebird”, „Swan Lake” czy „My Matryoshka”? I dlaczego
Friedrich Ville: „Jezioro łabędzie”. Dla mnie jest to coś niezmienionego, związanego z historią mojej rodziny, dzieciństwa. Czajkowski i jego muzyka są również częścią mojej kultury. Mój tata bardzo kochał Czajkowskiego. Kiedy byłem chłopcem, często słuchaliśmy Swan Lake. Sprawdziliśmy wszystkie najlepsze produkcje teatrów Bolszoj i Maryjski, odwiedziliśmy spektakle Opery Wiedeńskiej i Paryskiej ... Zawsze bardzo lubiłem chodzić z tatą na piękny rosyjski balet ...
Z artystycznego punktu widzenia uważam, że nasza interpretacja Jeziora Łabędziego jest bardzo dobra. Wyrafinowany, inteligentny. Ale bardzo podoba mi się również nasza kolekcja Golden Kalinka. Nawiasem mówiąc, czy wiesz co to jest?
Czego rosyjski nie zna „Kalinka-malina”? Najpopularniejsza jagoda w kraju!
Friedrich Ville: Nie, to nie jagoda w ogóle nas zainspirowała! W języku bułgarskim Kalinka to mały owad, który przynosi szczęście. Biedronka!
Nowe słowo w nowoczesnym luksusie! Nawiasem mówiąc, jak myślisz, ile luksusu jest obecnie potrzebny?
Friedrich Ville: Jesteśmy w niszy luksusu. Oczywiście luksus nie jest potrzebny do przetrwania. Ale jest to konieczne dla jakości życia. Myślę, że stworzyliśmy wysoce artystyczną kolekcję biżuterii. Nie wyróżniamy jednak tej marki, jak wiele innych firm. Wiemy, że ludzie lubią nosić naszą biżuterię. Pomagają podkreślić indywidualność i nie wychwalają marki.
Ale biżuteria Frey Wille nie potrzebuje wymownych logo. Są tak łatwo rozpoznawalne!
Friedrich Ville: Oczywiście wszyscy natychmiast zrozumieją, że nosisz bransoletki lub kolczyki od Frey Wille.
A jednak nasze imię nigdy nie wychodzi na pierwszy plan. To jest luksus! Dla mnie luksus jest także okazją do ciągłego, a nawet codziennego ulepszania mojego życia. Więc jeśli masz wystarczająco dużo pieniędzy - buj się, ciesz się życiem każdego dnia! Czy w tym przypadku rynek luksusowy ma całkiem obiecujące perspektywy?
Friedrich Ville: Myślę, że ten rynek jest bardzo ważny i będzie się rozwijał. Każdego dnia jest coraz więcej ludzi, którzy są w stanie wydawać duże pieniądze na towary luksusowe. Jednak ludzie, którzy jako pierwsi pokazują markę, najczęściej chcą ukryć kompleks niższości. Nadają dla innych: mówią, spójrzcie, jak odnoszę sukces - mogę kupić jedną, markę i tę!
Powiem ci sekret, pokaz znanych marek wcale nie wskazuje na obecność smaku. Przeciwnie, cała ta miłość z logo podkreśla jego pozorny brak! I jestem pewien, że w przyszłości stosunek do luksusu stanie się bardziej indywidualny.
I ludzie będą dokonywać bardziej ostrożnych wyborów. Zgadzam się, jaki jest sens noszenia tego, co wszyscy noszą lub kopiują? Potrzebne jest coś specjalnego. Wyjątkowy. Podkreślam raz jeszcze, że luksus jest ważny właśnie dlatego, że poprawia jakość życia.
Zauważyłem, że aby stworzyć własny wizerunek, umiejętnie operujesz dobrami luksusowymi. Na przykład preferuj unikalne więzi ...
Friedrich Ville: Tak, to jedno z moich ulubionych akcesoriów. A to rzadki kawałek jedwabiu wykonany ręcznie na rocznicę Gustava Klimta. Czy rozpoznajesz luksusowe złote odcienie?
Tak, to fragment słynnego „Pocałunku” - jednego z najpopularniejszych i spopularyzowanych przez Hollywood, projektantów i połysk jego prac.
Friedrich Ville: Piękna, ale smutna historia! Chociaż osobiście wolę myśleć, że na zdjęciu sam Klimt i jego ognista piękność Emilia Flegge. Teraz w Wiedniu jest wystawa jego prac. A jeśli chcesz zobaczyć najbogatsze i najbardziej niesamowite tekstury i odcienie złota, koniecznie idź! Nawiasem mówiąc, najwyższym stopniem luksusu jest umożliwienie sobie podziwiania wspaniałej sztuki i słuchania wspaniałej muzyki. A także wykorzystaj swoje ulubione tematy w sztuce. Jako część obrazu. Oto jak na przykład mam na sobie ten wyjątkowy krawat w klasycznym garniturze ...
Nie każdy jest zdolny do takich swobód. Jednak ekskluzywne akcesoria zawsze pozostają idealnym rozwiązaniem dla artystycznego wyglądu. Dowodzi tego twoja kolekcja Hommage a Gustav Klimt.
Friedrich Ville: Wyłączność to słowo kluczowe dla branży luksusowej. Przez ostatnie 20 lat nasza polityka koncentrowała się na wyłączności. Co roku produkujemy nieco mniej biżuterii niż na przykład w zeszłym roku. Tworzymy rzadkości. I użyj 18-karatowych diamentów. Mamy całą kolekcję z 18-karatowymi diamentami. Lubimy być ekskluzywni na rynku luksusowym, zamiast produkować dużą liczbę luksusowych produktów. Rzeczywiście, im mniejsza liczba kopii, tym bardziej ekskluzywna staje się biżuteria!
Czy w dzisiejszych czasach trudno być człowiekiem świata sztuki?
Friedrich Ville: Tak, ciężko. Zwłaszcza jeśli pracujesz dla siebie. Wszystko zależy od szczęścia. I czy możesz znaleźć dobrego agenta, jeśli na przykład chcesz być niezależny. A jeśli pracujesz w firmie, nie ma takiej presji. Ogólnie rzecz biorąc, bycie człowiekiem sztuki jest marzeniem wielu! Na przykład w Austrii, jeśli wybierasz się na uniwersytet na Wydziale Sztuki, w konkursie będzie około 20 osób na miejsce. Więc ludzie, którzy chcą studiować sztukę, muszą pochodzić z bogatych rodzin. Bo jeśli znajdziesz okazję do pracy w dziedzinie sztuki - to szczęście! Znalezienie dziś miejsca w tej niszy jest bardzo trudne ...
Czy lubisz marzyć?
Friedrich Ville: Oczywiście Moim marzeniem jest, aby moja praca odniosła tak duży sukces, że mogę poważnie zmniejszyć ryzyko. W końcu każdy nowy rynek stanowi duże ryzyko dla inwestora.
Jakie masz plany na przyszłość? Zwłaszcza w Dubaju i Moskwie.
Friedrich Ville: W Dubaju za dwa lata otworzymy nasz czwarty sklep. W tym roku w Rosji otworzyliśmy kolejny butik na moście Kuznetsk. Musimy uważnie monitorować zmiany w miastach takich jak Moskwa. Na przykład wiele lat temu chciałem otworzyć sklep w Kuznetsku. To bardzo ważne i popularne miejsce wśród Moskali. Ale wtedy zaoferowano nam skromny i niezbyt interesujący pokój. Ogólnie rzecz biorąc, bardzo trudno było znaleźć miejsce na sklep w Moskwie, jeśli nie pochodzisz z Rosji. Nieufność właścicieli cudzoziemców. A obcokrajowcy rzadko chcieli inwestować na rynku rosyjskim.
A dziś mój butik w Kuźnieńsku znajduje się w najbardziej luksusowym miejscu! A ostatnio zostałem zaproszony na bardzo duże wydarzenie - 120. rocznicę GUM. Dwudniowe wydarzenie z operą, przyjęciami i kostiumową maskaradą na Placu Czerwonym. Jak widać, wszystko, co dotyczy Rosji, jest dla nas interesujące. Często angażujemy się w rosyjskie projekty i wydarzenia na całym świecie!
