Tekst i wywiad: Anastasia Lelyukh Kontynuujemy naszą znajomość z dystrybutorami filmów Emirate, dzięki czemu w każdy czwartek (w przeddzień weekendu w świecie arabskim) regularnie pojawiają się nowe premiery w kinach w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. Moim drugim rozmówcą był John Chahin, dyrektor generalny Italia Film.
Trochę historii
Italia Film jest największym nabywcą / dystrybutorem niezależnych filmów amerykańskich i europejskich w regionie Bliskiego Wschodu. Ponadto od 1993 r. Italia Film jest wyłącznym regionalnym dystrybutorem filmów amerykańskiej firmy filmowej Walt Disney Pictures. W ciągu ponad czterech dekad działalności Italia Film rozpowszechniła największą liczbę niezależnych filmów fabularnych. Średnio 55-60 najlepszych na każdy rok.
W 1970 r. Italia Film została mianowana dystrybutorem National General Pictures, w 1972 r. - wyłącznym dystrybutorem AIP, w 1975 r. - wyłącznym dystrybutorem Lorimar, w 1975 r. - wyłącznym dystrybutorem amerykańskiej firmy produkującej telewizję i filią Warner Bros Lorimar, w 1977 r. - wyłączną dystrybutor w regionie Bliskiego Wschodu dla niezależnej amerykańskiej firmy filmowej, która wyprodukowała i dystrybuowała Orion Pictures.
W 2004 r. Italia Film nabyła dwa kina z 23 kinami w Bejrucie Wschodnim i Trypolisie (Liban). Od 2012 roku Italia Film nabyła prawa do dystrybucji filmów od DreamWorks Studios.
Dziś ma oddziały we wszystkich krajach Rady Współpracy Zatoki Perskiej, w tym w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, a także w Kairze (Egipt), Ammanie (Jordania), Bejrucie (Liban), Syrii, Iraku, Iranie i Sudanie.
John, opowiedz nam o stworzeniu Italia Film.
Firma powstała ponad 40 lat temu.
Kino i filmy - czy twoja pasja czy interes jest dla Ciebie?
Przede wszystkim oczywiście pasja. I tylko wtedy biznes.
Ile filmów Italia Film przyniosła i pokazała w Zjednoczonych Emiratach Arabskich od czasu jej powstania?
Ponad 600.
Opowiedz nam o planach Italia Film Stars na 2013 rok.
Chcemy zaskoczyć publiczność nowymi hitami dobrej jakości. W tym roku pokażemy w kinach Emirate: „Oz: The Great and Powerful” („Oz The Great and Powerful”), „Iron Man 3” („Iron Man 3”), kreskówkowy „Monsters University” („Monsters University”) , „Lone Ranger”, „Cartoon Planes”, „Thor 2”, „Frozen”, „Parker” , „Java Heat”, „Two Guns”, „The Chronicles of Riddick: The Chronicles of Riddick 2.”
Czy współpracujesz z innymi hollywoodzkimi studiami filmowymi lub planujesz to zrobić w najbliższej przyszłości?
Oczywiście To amerykańskie studio filmowe Walt Disney, którego jesteśmy dystrybutorem na Bliskim Wschodzie. Ponadto aktywnie współpracujemy z niezależnymi firmami filmowymi - Focus Feature, Weinstein, Miramax. Wkrótce zostanie dodane tutaj studio filmowe DreamWorks.
Ściśle współpracujemy również z kilkoma dużymi niezależnymi firmami filmowymi, takimi jak Arclight, Film Nation, Inferno, Incentive.
Według jakich kryteriów wybierasz filmy do krajów ZEA i GCC?
Dystrybuujemy wszystkie filmy tych firm filmowych i studiów filmowych, z którymi podpisaliśmy umowy lub mamy prawo do ich wyłącznej dystrybucji w regionie Bliskiego Wschodu i Afryki. Niemniej jednak staramy się nie wnosić do Zjednoczonych Emiratów Arabskich filmów, które nie są przeznaczone do komercyjnego sukcesu lub nie są odpowiednie dla rynku lub kultury emiratu.
Ponadto nigdy nie przyniesiemy tu filmów, które mogą wywoływać nienawiść religijną lub tych, w których występują nagie sceny lub sceny z użyciem narkotyków.
Czy na podstawie własnego doświadczenia możesz powiedzieć, że rosyjskojęzyczna społeczność i turyści mieszkający lub w Zjednoczonych Emiratach Arabskich są wielkimi miłośnikami kina?
Tak, wiem, że lubią chodzić do kina. Nie mogę powiedzieć, że widzę ich w dużych ilościach w kinach Emiratu, ale wyraźnie wyraźnie ostatnio wzrosła liczba widzów mówiących po rosyjsku w Zjednoczonych Emiratach Arabskich.
Jakie będą Twoje życzenia dla czytelników rosyjskiego magazynu Emirates na rok 2013?
Bardzo chciałbym coraz więcej widzów rosyjskojęzycznych na naszych premierach. Tym, którzy mieszkają i pracują w ZEA, życzę powodzenia i powodzenia we wszystkich sprawach i przedsięwzięciach. Ci, którzy przychodzą tu odpocząć, mają najlepszy odpoczynek, aby chcieli tu wracać raz po raz.
I na koniec, byliśmy bardzo zainteresowani poznaniem osobistych preferencji Johna ...
Ulubiony gatunek filmowy? Komedie akcji i romantyczne.
Ulubiony film? Uwielbiam wiele filmów, z wyjątkiem horrorów.
Dyrektor Steven Spielberg i James Cameron.
Aktor i aktorka? Aktorzy: Robert De Niro, Al Pacino, Mel Gibson. Aktorki: Charlize Theron, Gwyneth Paltrow, Kate Winslet.
Serial telewizyjny? „24 godziny” („24 godziny”), „S. S. I.: miejsce zbrodni” („CSI”).
Zespół muzyczny? Bon Jovi, Skorpiony.
Kuchnia i napój? Sushi, taśma klejąca.
www.italiafilm.com.lb
www.facebook.com/ItaliaFilmME
