Tekst i tłumaczenie wierszy: Victor Lebedev
Zdjęcia: oficjalna strona Jego Królewskiej Mości
WICEPREZES I PREMIER ZEA, GOVERNOR DUBAI SHEIKH MUHAMMED BEN RASHED AL MAKTUM - JEDEN Z WYJĄTKOWYCH PAŃSTW EMIRATU. WYRAŹNIE OKREŚLA SWOJE POZYCJE POLITYCZNE, JASNIE WYRAZIONE W ROZWOJU GOSPODARCZYM DUBAJA, ZNANE JAKO CHARYTATYWNE I SZKODLIWE, POMYŚLNIE UDANE W HODOWLI I POSZUKIWANIU BEZPOŚREDNIO. MAŁŻEŃSTWO Z CÓRKĄ OSTATNEGO JORDANA KRÓLA HUSSEINA SHEIKHA MUHAMMEDA ROZPUSZCZAŁ DOM HASZEMITALNY PROBLEMA ISLAMSKIEGO. W klanie Haszymidzkim, prowadzącym od pradziadka Wielkich Mekkanów - HASHEM IBN ABDEL MANAF, LICZNIE PODMIOTY CÓRKI CIAŁA FATIMY NATYCHMIAST PRZYCHODZĄ Z NIEGO.
Viktor Lebiediew, orientalny dziennikarz, pracował przez ponad trzydzieści lat jako korespondent ITAR-TASS w różnych krajach arabskich - Syrii, Egipcie, Sudanie, Tunezji, Jemenie. Prawie połowa tego okresu mieszka i pracuje w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. Victor Lebedev jest autorem książki „World of the Emirates” z serii „Arabian Arabesques”, pierwszego laureata nagrody międzynarodowej im. Viktora Posuvalyuka. Stały autor wielu krajowych materiałów opublikowanych w naszym czasopiśmie, Wiktor Lebiediew, jest także tłumaczem literackim wierszy wiceprezydenta i premiera ZEA, władcy Dubaju, szejka Mohammeda bin Rashida Al Maktouma. Wiersze do wydania rosyjskiego zostały osobiście wybrane przez samego wysokiej rangi poetę.
Klan Maktum należy do grupy plemion Bani Yas zamieszkujących emiraty Abu Zabi i Dubaju. Niektórzy członkowie grupy mieszkają w Sharjah, Ajman i Umm Al Quwain, a także w Bahrajnie, Katarze i Arabii Saudyjskiej. Klan Maktum jest starożytny. Jego przedstawiciele są świadomi swoich korzeni w głębi arabskiej historii. Nazwiska przodków dynastii panującej w Dubaju znane są od pięćdziesięciu pokoleń, co potwierdza ich szlachetność.
Sama dynastia miała prawie 180 lat, ponieważ w 1833 r. Jej założyciel Sheikh Maktum bin Butty, na czele ośmiuset członków plemienia z klanu Bu-Fallas, oddzielił się od niego, mając jednego przodka klanu Bu-Falah, który należy do rządzącego emiratu Abu Zabi jest rodziną Nahayyan i przeniósł się z emiratu Abu Zabi do rejonu Zatoki Dubajskiej. Założył swój emirat w małej nadmorskiej wiosce Al-Wasl. Ta nazwa jest teraz zachowana tylko w imię jednej z ulic Jumeirah, klubu piłkarskiego w Dubaju i kilku przedsiębiorstw. Założyciel Dubaju utrzymywał stosunki sojusznicze z emiratem Abu Zabi i utrzymywał przyjazne stosunki z Umm Al-Quwain.
Szejk Mohammed Al Maktoum w 2006 r. Został dziesiątym władcą Dubaju, kontynuując lokalną dynastię rządzącą.
Stając się
Szejk Mohammed urodził się w Dubaju 22 lipca 1949 r. Jest trzecim synem zmarłego dziedzicznego władcy Dubaju, szejka Rasheda bin Saeeda Al Maktouma. Ojciec szejka wraz z pierwszym prezydentem Zjednoczonych Emiratów Arabskich, szejkiem Zayed bin Sultanem Al Nahyanem, wnieśli najważniejszy wkład w utworzenie federalnego państwa emiratu, w skład którego wchodzą emiraty Sharjah, Umm al-Quwain, Ajman, Ras al-Khaimah i Abu Zabi. Al-Fudżajra.
Matka obecnego władcy Dubaju, szejk Latif bint Hamdan bin Zayed (pierwszy) Al Nahyan jest rodziną władców emiratu Abu Zabi i jest kuzynką szejka Zayeda bin Sultana Al Nahyana. Rodzice obecnego władcy Dubaju mieszkają razem od 40 lat. Syn zachowuje dobrą pamięć o matce i poświęca jej wiele wierszy.
Szejk Mohammed spędził dzieciństwo w domu rodzinnym w Shindag w Bar Dubai, gdzie opiekował się wielbłądami z rówieśnikami, tradycyjnie zajmował się sokolnictwem, wyścigami konnymi, strzelaniem i pływaniem, uczęszczał do lokalnej szkoły, uczestniczył w spotkaniach biznesowych swojego dziadka Szejka Saida z innymi plemionami, podczas których poznał mądrość wschodnich rządów.
Po śmierci dziadka młody Mahomet był zawsze ze swoim ojcem we wszystkich jego przedsięwzięciach politycznych i gospodarczych, aw jego imieniu już we wczesnych latach kierował służbą bezpieczeństwa w emiracie. Po uczęszczaniu na lokalne zajęcia szkolne, szejk Mohammed ukończył Bell Language School w Cambridge, studiował w Mons Military College w Wielkiej Brytanii i, zgodnie z bliskimi współpracownikami, mówi doskonale po angielsku.
Po powrocie do ojczyzny pod koniec lat 60. młody szejk, który otrzymał wykształcenie europejskie, został szefem policji i służb bezpieczeństwa w emiracie. W 1971 roku stworzył Dubai Defence Forces. W 1975 r. Siły te stały się częścią zjednoczonej armii emiratów. Szejk Mohammed w wieku 26 lat dowodził siłami zbrojnymi ZEA, stając się najmłodszym ministrem obrony na świecie. Od tego czasu nieprzerwanie kieruje departamentem wojskowym kraju przez ponad trzy dekady i nosi epolety generała dywizji.
Polityk
4 stycznia 2006 r. Szejk Mohammed został władcą Dubaju po śmierci swojego starszego brata Szejka Maktuma. Następnego dnia Wysoka Rada Federacji, składająca się z władców wszystkich siedmiu emiratów wchodzących w skład kraju związkowego, wybrała wiceprezydenta kraju szejka Mohammeda i zatwierdziła propozycję szefa państwa szejka Chalifa bin Zayeda Al Nahyana na mianowanie go premierem i powierzenie mu utworzenia nowego rządu.
Władca Dubaju cieszy się zasłużonym autorytetem w tym kraju. Jest znany jako niezależny, odważny i szczery polityk. Rozwiązane przez niego w Dubaju i w całym kraju zadania rozwojowe oparte na nowoczesnych technologiach i wdrażanie prawdziwie rewolucyjnych projektów inspirują lokalnych biznesmenów i przedsiębiorców w Zjednoczonych Emiratach Arabskich oraz dziesiątkach krajów azjatyckich i afrykańskich.
Zjednoczone Emiraty Arabskie „powinny dawać przykład” wszystkim Arabom i światu jako całemu; wiceprezydent Emiratu stawia tak ambitne zadanie dla narodu i kraju. W swojej książce „Mój pogląd: wyzwania w dążeniu do doskonałości” szejk Mohammed szuka sposobów ożywienia wielkiego narodu arabskiego poprzez służenie ludziom i społeczeństwu. Opowiada się za utrzymaniem arabskiej tożsamości, odrzucając próby narzucenia Arabom „zachodniej demokracji”. „Doświadczenie demokratyczne, powiedział, nie może zostać przeniesione do świata arabskiego lub islamskiego. To, co jest odpowiednie dla Zachodu, niekoniecznie jest odpowiednie dla Wschodu. I odwrotnie”.
Wiceprezydent i premier ZEA popiera Arabską Inicjatywę Pokojową, przyjętą na szczycie arabskim w Bejrucie w 2002 r., Ogłaszając osiągnięcie sprawiedliwego i kompleksowego pokoju na Bliskim Wschodzie jako strategiczny cel krajów arabskich. Wspólnie z Rosją wypowiada się przeciwko politycznej izolacji palestyńskiego ruchu palestyńskiego Hamasu, ciesząc się poparciem ludności arabskich ziem Izraela, popiera „palestyńskich braci”, niezależnie od politycznej kolorystyki władz palestyńskich, w duchu szacunku dla powszechnego wyboru i podkreśla, że pokój między Izraelczykami a Palestyńczykami może opierać się wyłącznie na konsensusie wewnątrz Palestyny.
Szejk Mohammed potwierdza dobrosąsiedzki charakter stosunków między krajami arabskimi Zatoki Perskiej a Iranem. Powołując się na irańską dokumentację nuklearną, opowiada się za rozwiązaniem tego problemu „pokojowo, poprzez negocjacje w ramach międzynarodowej legitymacji” i uznając Bliski Wschód za strefę wolną od broni masowego rażenia. „Jakakolwiek szkoda wyrządzona Iranowi”, mówi, „spowodowałaby szkody w całym regionie”.
Szejk Mohammed jest dokładny w swoich oświadczeniach politycznych, uznając, że ZEA „żyje w trudnym sąsiedztwie”, borykając się w ostatnich dziesięcioleciach z tak trudnymi problemami, jak wojna Iran-Irak, inwazja armii Saddama Husseina w Kuwejcie oraz ciągłe napięcia w Iraku spowodowane działaniami USA na ziemi starożytnej Mezopotamii.
Władca, który został brygadzistą
Po śmierci szejka Rasheda, który rządził Dubajem od 1958 r., W 1990 r. Szejk Mohammed stał się głównym filarem elitarnego brata, który przejął wodze emiratu, szejka Maktum bin Rasheda Al Maktouma. W 1995 r. Został ogłoszony księciem emiratu. Od tego momentu rozpoczął się prawdziwy, ponad półtorej dekady ekonomiczny start Dubaju, w wyniku czego twarz emiratu radykalnie się zmieniła. Rozpoczął się Dubai Trade Festival, którego sprzedaż w pierwszym roku wyniosła około miliarda dolarów. Zaczęły się międzynarodowe zawody jeździeckie o Puchar Dubaju.
Crown Prince wyznaczył początek rozbudowy międzynarodowego lotniska w Dubaju, który otworzył w 1998 r. Nowy jeden z największych na świecie terminali, Sheikh Rashed, ogłosił zakup 60 nowych samolotów pasażerskich, w tym pierwszego Airbusa A-380.
Na sztucznej wyspie, sto metrów od wybrzeża, najwyższy hotel na świecie, Burj Al Arab („Burj alArab”), zbudowany jest w formie żagla, który można zobaczyć z odległości dwóch dziesiątek kilometrów. W tym samym okresie ogłoszono budowę sztucznych wysp „Nakhlya” (Palma) u wybrzeży Dubaju. W emiracie znajduje się miasto internetowe i e-administracja, o której do 1995 r. Można było tylko pomarzyć, ponieważ technologia komputerowa była wówczas znana tylko rodzinie Maktum i jej bliskim.
Nazywając politykę „wózkiem”, a ekonomią „koniem”, szejk Mohammed, który osobiście posiada duży kapitał i duże firmy w Dubaju, wymaga, aby oboje zajęli swoje właściwe miejsca. „Ekonomia” - mówi - „powinna wyprzedzać politykę, a nie odwrotnie”.
„Odrzucenie ryzyka jest największym ryzykiem”, mówi Sheikh Mohammed. Dzięki realizacji jego odważnych, kreatywnych, czasem fantastycznych, a jednocześnie wykonalnych, a nawet wykonalnych pomysłów, Dubaj dokonał fantastycznego startu, sądząc po wysokości, trudno uwierzyć, że kilkadziesiąt lat temu, wśród słonych, szarych, martwych piasków, w którym mieszkał gorączkowe wybrzeża to nieokreślony port handlowy.
Silny lider, żyjący z dużymi intencjami, uznający, że „jest skłonny do zdecydowania, ale bez sztywności”, mówi: „Jeśli chcesz sukcesu, podejmuj ryzyko”. „Strach przed upadkiem nie powinien przeszkadzać w wspinaniu się na szczyt”. „Nie czekaj na wydarzenia, utwórz je”. „Nie oglądaj się za siebie, nie możesz się doczekać, aby być pierwszym”. „Nie znajdź drogi - utoruj ją”. Uważa, że „jeśli chcesz dogonić innych, nigdy nie będziesz pierwszy” i podkreśla, że „nie ma linii mety w dążeniu do doskonałości”. Jednocześnie szejk jest pozbawiony samozadowolenia i nie boi się przegrać, wzywając do „skromności w zwycięstwach i stanowczości w porażce”. W warunkach globalnego kryzysu finansowego Dubaj, borykający się z szybkim rozwojem gospodarczym i zaciąganiem bardzo dużych pożyczek, borykał się z dużymi trudnościami gospodarczymi, ale stopniowo wychodzi z zadłużenia, korzystając z pomocy kapitału emiratu i negocjując z zagranicznymi wierzycielami.
Emiratowy polityk i duży biznesmen myśli w oryginalny sposób, zauważając, że „ten, kto odniesie sukces, składając jeden i drugi, otrzymuje 11”. Takie oświadczenia świadczą o jego pracowitości: „Kiedy chcesz coś zrobić, nie uważaj tego za pracę”. „Radość z pracy jest jak dodanie kolejnych 5 dni roboczych do tygodnia”. Ciężki pracownik nie akceptuje pochlebstw i oportunistycznych kompromisów, ostrzegając się innymi słowami: „Jeśli wszyscy się z tobą zgadzają, wiedz, że gdzieś jest błąd” i przyznaje, że „akceptuje krytykę, która może prowadzić do prawdziwej ścieżki”.
Szef gabinetu emiratu uważa, że rząd „nie ma władzy nad ludźmi, ale władzę nad ludźmi”. Wzywa prawo do „wysokiego honoru i dużego ciężaru”, widzi swoje zadanie w „uszczęśliwianiu ludzi” i rozumie demokrację jako „bezpieczeństwo, stabilność i wolność, które nie naruszają wolności innych”.
Premier łączy tradycję z innowacją. W lutym 2010 r. Cały gabinet ministrów odbył robocze spotkanie na obrzeżach wielkiej arabskiej pustyni Rub al-Khali (dzielnica bez życia). Po zakończeniu pracy w hotelu Mirage w zachodniej dzielnicy Emiratu Abu Zabi szejk Mohammed zorganizował program rozrywkowy dla ministrów. Członkowie gabinetu posadzili 22 gafry na dziedzińcu hotelu zgodnie z liczbą ministrów. Zielone sadzenie rośliny pustynnej, unikalnej w odporności, noszącej łacińską nazwę „mimosa cineraria”, której system korzeniowy schodzi pod ziemię na głębokość kilkudziesięciu metrów, ma kontury mapy ZEA.
Po kampanii krajobrazowej premier zabrał ministrów na pustynne wydmy, gdzie strzelali na talerze. Kobiety-ministrowie uczestniczyły również w tradycyjnej rozrywce Beduinów i według lokalnej prasy przewyższały mężczyzn dokładnością. W wyścigach po strzelaniu na wydmy specjalnymi pustynnymi ATV kobiety były zadowolone z pierwszego zwycięstwa strzeleckiego, które już nie brały udziału. Pod koniec wyścigu szef rządu pozwolił ministrom wyjechać, a on wrócił do hotelu pieszo przez luźne piaski różowych wydm.
Mistrz gospodarki wiedzy
Rząd Emirate działa na zasadzie elektronicznej. Szejk Mohammed podkreśla, że gospodarka powinna być „gospodarką opartą na wiedzy”. Nie ogranicza się do inicjatyw w dziedzinie gospodarki, ale tworzy odpowiednią kompleksową bazę dla rozwoju gospodarki, monitoruje nowe trendy w nauce i technologii.
Inicjatywy szejka Mohammeda mające na celu promowanie edukacji, podejmowane pod auspicjami prezydenta Zjednoczonych Emiratów Arabskich Szejka Khalifa bin Zayeda Al Nahyana, z bezpośrednim i aktywnym udziałem księcia Abu Dhabi Szejka Mohammeda bin Zayeda Al Nahyana, służą poprawie lokalnego społeczeństwa obywatelskiego. Utworzone przez niego fundusze na potrzeby edukacji w krajach rozwijających się promują zaangażowanie młodych ludzi w procesy twórcze i służą neutralizacji radykalnych nastrojów religijnych w regionach objętych konfliktem.
Zwraca szczególną uwagę na młodzież. „Prawie 1,5 miliarda ludzi mieszka w naszym sąsiedztwie, z czego połowa nie osiągnęła jeszcze wieku 25 lat. W świecie arabskim 80 milionów młodych z ponad 300 milionów nie ma pracy. Widzę w tych młodych ludziach środki na budowę narodu Możemy uratować wielu młodych ludzi przed poniżającym bezrobociem i niebezpiecznym ekstremizmem.
Edukacja i przedsiębiorczość pomogą zbudować bezpieczniejszy świat, w którym mniej rozgoryczona młodzież będzie gotowa zaakceptować radykalizm, ponieważ nie mają dokąd pójść - powiedział w wywiadzie.
Szejk Muhammad założył organizację noszącą jego imię, której celem jest stworzenie potężnej infrastruktury edukacji, badań i kultury dla całego regionu arabskiego oraz rozwój nowoczesnego społeczeństwa obywatelskiego na jego podstawie.
Organizacja, na którą wiceprezydent ZEA przeznaczył 10 miliardów dolarów, będzie realizować projekty, inicjatywy i konkretne programy w celu stworzenia światowej klasy bazy naukowej w regionie oraz rozwoju edukacji i badań. Zadaniem tej fundacji szejk Mohammed ogłosił przygotowanie „nowego pokolenia mężów stanu, przedsiębiorców i liderów społeczeństwa obywatelskiego”, opracowanie nowych metodologicznych rozwiązań problemów społeczno-ekonomicznych społeczeństwa arabskiego.
Wśród oświadczeń wiceprezydenta i premiera ZEA, władcy Dubaju, są takie, które można zastosować do oceny wyników jego działalności na wysokim szczeblu. „Wiemy, że nasze osiągnięcia można uznać za zaawansowane pod każdym względem. Ponadto wiemy, że wciąż jesteśmy na początku ścieżki. Ta ścieżka jest długa i wierzymy, że zmierzamy we właściwym kierunku”.
Szejk Mohammed i Rosja
Do tej pory ruch w tym kierunku doprowadził wiceprezydenta ZEA do Federacji Rosyjskiej. Delegacja Emiratu pod przewodnictwem szejka Mohammeda złożyła oficjalną wizytę w Moskwie pod koniec marca 2009 r. „Nasza wizyta w Moskwie pod przewodnictwem delegacji, w której skład wchodzili ministrowie, inne odpowiedzialne osoby, przedstawiciele przedsiębiorstw sektora prywatnego Emiratu, odzwierciedla silne zaangażowanie i zainteresowanie naszego kierownictwa, rządu i ludzi budowaniem mostów i kanałami, przez które przejdziemy do ogromnych horyzontów, które się otwierają perspektywy stworzenia solidnej podstawy współpracy gospodarczej i inwestycyjnej między Zjednoczonych Emiratami Arabskimi a Federacją Rosyjską ”- powiedział autorowi tych linii przed wizytą.
62-letni emirat polityk pokładał duże nadzieje w negocjacjach z rosyjskim prezydentem Dmitrijem Miedwiediewem i premierem Władimirem Putinem. „Patrzymy na tę wizytę z wielkim optymizmem, mając nadzieję i wierząc, że przyniesie ona konkretne pozytywne wyniki w różnych dziedzinach i we wszystkich obszarach z korzyścią dla wspólnych interesów naszych narodów i naszych krajów, pozwoli nam wpuścić świeżą krew do naczyń światowej gospodarki i przyczyni się do jej rewitalizacji”. „, powiedział wiceprezydent ZEA. „Jesteśmy przekonani, że wynikiem wizyty i spotkań z prezydentem Rosji Dmitrijem Miedwiediewem i premierem Władimirem Putinem będzie osiągnięcie wspólnych poglądów i pojawienie się nowych kreatywnych pomysłów w imię zacieśnienia stosunków dwustronnych opartych na wzajemnym szacunku i wzajemnych interesach” - podkreślił szejk Mohammed. Wyraził przekonanie, że jego wizyta w Moskwie jest pierwszą na tak wysokim poziomie, „przyczyni się do wzmocnienia pozytywnej i skutecznej roli przedsiębiorstw z sektora publicznego i prywatnego, indywidualnych przedsiębiorców we wzmacnianiu więzi historycznej przyjaźni łączącej nasze narody, szczególnie w dziedzinie kultury, turystyki, technologii, „nauka i inne dziedziny, na których polegamy, torując drogę partnerstwom gospodarczym i inwestycyjnym opartym na dialogu kulturalnym i humanitarnym”.
W rozmowach z przedstawicielami Emiratu i prasy arabskiej wiceprezydent ZEA zwrócił uwagę na szczególne znaczenie jego podróży do Rosji w kontekście globalnego kryzysu finansowego. „ZEA zawsze utrzymywał dobre stosunki ze wszystkimi krajami na świecie, zwłaszcza z krajami o silnych gospodarkach. Naszym zadaniem jest praca w interesie rozwijania i umacniania tych stosunków” - podkreślił.
Tak więc emiracki mąż stanu nazwał pytanie saudyjskiej gazety Al-Hayat „jak przydatne są takie wizyty w kontekście globalnego kryzysu finansowego” „dziwne”. „Jesteśmy absolutnie pewni, że kryzys nie będzie trwał wiecznie i zakończy się. Podczas globalnego kryzysu - podkreślił -„ kraje powinny rozszerzyć geografię wizyt i zacieśnić stosunki dwustronne, zwłaszcza ze względu na fakt, że w wyniku kryzysu na świecie nowe konstrukcje ekonomiczne i polityczne ”. Gazeta Al-Bayan z Dubaju chwali wynik podróży szejka Mohammeda do Moskwy. Nazywała tę wizytę „strategiczną, wielofunkcyjną i udaną”, podkreślając, że „miała ona na celu rozwój historycznej przyjaźni między ZEA a Federacją Rosyjską”. Al-Bayan zauważył, że spotkania szejka Mohammeda Al Maktouma w Moskwie z prezydentem Miedwiediewem i premierem Putinem „otworzyły nowe horyzonty w stosunkach między ZEA i Rosją”. Wskazała, że Moskwa, zarówno w czasach sowieckich, jak i współczesnych, „była i pozostaje historycznym przyjacielem Arabów”. Gazeta zwróciła szczególną uwagę na fakt, że Dmitrij Miedwiediew i Władimir Putin budują stosunki rosyjsko-arabskie „wyłącznie na podstawie wzajemnego szacunku i wspólnych interesów”. Wyraziła przekonanie, że wizyta delegacji emiratu w Moskwie „przyniesie konkretne pozytywne wyniki w różnych dziedzinach i we wszystkich obszarach z korzyścią dla wspólnych interesów naszych narodów i naszych krajów”.
Wśród krajów WNP szejk Mohammed podkreśla „uprzywilejowane stosunki z Kazachstanem i opowiada się, jak pisze gazeta Al-Bayan, za rozwijaniu szerokiej współpracy gospodarczej i inwestycyjnej oraz budowaniu przyjaznych stosunków dwustronnych z tym krajem. Szanuje prezydenta Kazachstanu Nursultan Nazarbayev, a podczas jednej ze swoich wizyt w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, przyjął go w najwyższym hotelu na świecie Burj Al Arab („Burj al-Arab” lub „Arab Tower”) i osobiście dostarczył Nursultana Nazarbayeva do tego modnego Nowy hotel we własnym samochodzie.
Wiceprezydent i premier ZEA, kierowany przez oficjalną delegację emiratu, w towarzystwie najbardziej wpływowych bliskich krewnych, w tym szefa Departamentu Lotnictwa Cywilnego, szejka Ahmeda bin Saeeda Al Maktouma, syna Hamdana bin Muhammada, głównych biznesmenów z Dubaju, odwiedzili Taszkent. Podczas spotkań z prezydentem Uzbekistanu Islamem Karimowem i innymi urzędnikami omawiano kwestie współpracy dwustronnej w dziedzinie gospodarki, handlu, transportu i inwestycji.
Zięć Dubaju to hashemicki dom islamskiego proroka
Kilka lat temu szejk Mohammed bin Rashed Al Maktoum poślubił rządzącą dubajską rodzinę z Jordańską królewską dynastią Haszymidzką, biorąc żonę króla Jordanii, Abdullaha II, księżniczkę Haya za mąż za Husseina. Z tego małżeństwa pod koniec 2009 roku urodziła się dziewczyna o imieniu Jalilea, która zasadziła gałąź dynastii dubajskiej w rozległym drzewie rodzinnym „domu hahemitów” islamskiego proroka Muhammada ibna Abdullaha, ponieważ księżniczka Khaya jest bezpośrednim potomkiem herolda islamu w 43. pokoleniu.
Nowa żona wiceprezydenta Emirate jest o ćwierć wieku młodsza od swojego męża. Dzieli jego przywiązanie do jeździectwa i hodowli koni, jest członkiem Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego, kieruje Światową Federacją Jeździecką i jest pierwszą Arabką, która bierze udział w międzynarodowych zawodach jeździeckich.
W lutym 2010 r. W Dubaju ogłoszono nowe pole naftowe, które lokalni przedstawiciele nazwali „obiecującymi” i „znaczącymi”. Nazwano ją „Jalilah” imieniem ostatniego do tej pory, dziesiątej córki wiceprezydenta i premiera kraju. Urzędnicy przewidzieli, że rozwój Jalili rozpocznie się w 2010 roku.
Władca Dubaju jest ojcem 17 dzieci. Jedna z jego dziesięciu córek, Sheikh Mays, stała się pierwszą arabską sportowcem, która podniosła flagę swojego kraju na olimpiadzie w Pekinie. Komitet Olimpijski ZEA przyznał jej ten zaszczyt, biorąc pod uwagę wybitne zasługi szejków w dziedzinie sztuk walki. Szejk Mays, którego imię nie ma na imię matka, zdobył srebrny medal na 15. Igrzyskach Azji w Katarze. W meczu finałowym przegrała z zawodnikiem z Uzbekistanu.
Lokalni eksperci bardzo doceniają osiągnięcia córki Sheikha Mohammeda, który przewodzi drużynie narodowej dziewcząt w karate, która rozwijała się do tej pory tylko w 11 krajach arabskich. Na zdjęciach opublikowanych w druku sportowiec Emirate wygląda jak ładna, szczupła dziewczyna, górująca nad rodzicem, której wzrost wynosi co najmniej 170 centymetrów. Szejk Mohammed wspiera entuzjazm sportowy córki, monitoruje jej występy na międzynarodowej arenie sportowej i wydaje rekomendacje.
Wraz z córkami władca Dubaju ma jeszcze siedmiu synów z kilku żon. Oprócz księżniczki Haya znane jest tylko jedno z jego małżonków, które urodziło 12 dzieci. Nazywa się Sheikh Hind Bint Maktum bin Jumaa Al Maktoum.
Należy do dynastii panującej w Dubaju i jest matką księcia królewskiego emiratu Dubaju, szejka Hamdana, który już stał się sławny dzięki utalentowanemu poecie.
Dubajska rodzina rządząca zawarła związek małżeński z dynastią królewską Bahrajnu. Szejk Nasser - czwarty syn bahrajńskiego monarchy Szejka Hamada Al Khalifa poślubił piątą z dziewięciu córek szejka Mohammeda Al Maktouma Sheikha Sheikha. Wesela odbyły się w Dubaju i Manamie. 22-letni Bahrajn Szejk Nasser bin Hamad Al Khalifa kieruje Narodowym Komitetem Olimpijskim i organizacją charytatywną swojego koronowanego ojca. Absolwent Brytyjskiej Akademii Wojskowej Sandhurst, znany jako poeta, utalentowany jeździec, sokolnik i kolekcjoner drogich samochodów. Szejk Szejk wie tylko o pannie młodej, że jest bardzo młoda i, podobnie jak jej ojciec, bracia i siostry, a także pan młody, z pasją angażuje się w sporty jeździeckie.
Hodowca koni i sportowiec
Według prasy rządząca dubajska rodzina Al Maktoum trzyma około 600 koni w kraju, w stajniach brytyjskich i francuskich, które stały się ozdobą wielu międzynarodowych wyścigów konnych.
Szejk Muhammad mówi o sobie, że „urodził się z miłości do koni”. W jego prywatnych stajniach w kraju i za granicą, wśród setek jasnonogich piękności, są rzadkie perły świata. Będąc wielkim miłośnikiem i koneserem koni, dużym hodowcą koni i jeźdźcem-sportowcem, sam bierze udział w wyścigach konnych i zawodach biegowych i często wygrywa. W zawodach jeździeckich uczestniczyli także jego synowie, a nawet córki, rzucając wyzwanie lokalnym tradycjom, ale nosząc maski. W wyścigach w Wielkiej Brytanii władca Dubaju wygrywa miliony funtów.
Federacja Jeździecka ZEA i Federacja Wyścigów Konnych zapewnia wsparcie finansowe dla głównych ras koni arabskich w niektórych krajach Europy, USA, Kanadzie, Egipcie i Maroku. W ostatnich latach Rosja znalazła się na liście tych krajów. Federacja czasami sponsoruje sezony wyścigowe w Moskwie z udziałem koni czystej krwi arabskiej. Śledzi hodowlę tej rasy w Rosji i utrzymuje kontakty z rosyjskimi specjalistami w dziedzinie hodowli koni. W kraju jest około 3-4 tys. Koni arabskich, w tym sprowadzonych z Rosji.
Poeta ognistej duszy
Szejk Mohammed bin Rashed Al Maktoum to nie tylko emiratyczny polityk, brygadzista projektów budowlanych w Dubaju, hojny filantrop, hodowca koni i sportowiec. Jest narodowym poetą znanym w całym regionie arabskim. Jego wiersze, pisane literackim językiem arabskim i miejscowym dialektem potocznym, odzwierciedlają patriotyzm i duchową głębię kultury arabskiej. Cechuje je temperament i niezłomna determinacja, wywyższenie duszy i czułość uczuć artysty, łączące jasne cechy twórcy z uczciwym i solidnym tradycyjnym liderem. Wiersze wysokiej rangi poety są tłumaczone na wiele języków.
Jeden z najbardziej znanych pisarzy naszych czasów - Brazylijczyk Paolo Coelho napisał przedmowę do zbioru 27 wierszy Szejka Mohammeda. Autor Alchemist i kilkunastu innych dzieł literackich, które sprzedały ponad 86 milionów książek przetłumaczonych na 67 języków w 150 krajach, rozpoczyna przedmowę słowami hiszpańskiego filozofa José Ortegi y Gasset, który definiuje osobę słowami „Jestem ja i moje środowisko” oznacza to, że osoby nie można rozpatrywać w oderwaniu od otaczających ją okoliczności.
Pisze, że po przeczytaniu zbioru poezji emiratego poety od razu zauważył, że ma do czynienia z politykiem publicznym, a jednocześnie z człowiekiem o wszystkich swoich uczuciach i aspiracjach. „Stało się to powodem mojej zgody na tę propozycję, ponieważ zdałem sobie sprawę, że muszę odpowiedzieć na pytania, które oszukują duszę osoby, a nie tylko umysł polityka, osoby, która zadaje pytania, które powstają dzisiaj dla wielu z nas żyjących w świecie, który stawia wiele pytań o przyszłość ”, pisze Paolo Coelho.
Autor przedmowy dostrzegł romantyzm i głębię w wierszach poety i, według niego, natychmiast zdał sobie sprawę, że ta osoba nie pisze na komputerze, ale piórem, którym traktuje z taką samą obawą, z jaką skrzypek odnosi się do smyczka i skrzypiec. Zauważa, że natychmiast przeczytał całą kolekcję i uświadomił sobie, że przed nim jest „wcielenie duszy i serca stwórcy”. Coelho jest zachwycony „wyjątkowo śmiałą szczerością” autora, którego wiersze odzwierciedlają istotę osoby, która nie zna ustępstw. Co jednocześnie pozostaje politykiem zajmującym szczególną pozycję, wymagającą od niego zawsze uczciwości i sukcesu. „Poeta nie ogranicza swoich uczuć. Przeciwnie, w wielu swoich wierszach nie boi się pokazać swoich wątpliwości, swojej poetyckiej inspiracji. Wie, że miłość jest siłą, która może podnieść i zmiażdżyć, przenieść się z nieba do piekła w ciągu kilku sekund. Jego wiersze o miłość jest zamieszkana przez poetyckie obrazy związane z polowaniem: lwy, gazele i antylopy, które swobodnie wędrują po przestrzeni uczuć. Upał miłości dręczony przez wieki budzącej się nocy. Jest jasne, że Jego Wysokość ucieka się do białej kartki papieru, aby znaleźć schronienie wśród słów „ znani pisarze l.
Szejk Muhammad opublikował kilka zbiorów wierszy i wierszy nazywanych przez Arabów „sofami”. Są dedykowane tubylcom, ojczyźnie Dubaju i krajowi, wychwalają postaci historyczne i współczesne postacie polityczne, dynastię Dubaj Maktoum. Zgodnie z arabską tradycją teksty miłosne zajmują duże miejsce w „sofach”. Szejk Mohammed poświęca matce najdelikatniejsze wiersze.
Oto niektóre z nich przetłumaczone przez autora tego artykułu. Dynastia Maktum poświęcona jest uwielbieniu epickiego wiersza „The Sun of Bygone Ages”. Jest napisany, według lokalnych poetów blisko władcy Dubaju, na pustyni w nocy spędzonej w namiocie w przeddzień 21 wieku.
Nie myśląc o ojczyźnie bez rodziny i przodków, szejk Muhammad chwali suwerenność swoich poprzedników, ich szlachetność, odwagę, hojność, stanowczość i sprawiedliwość - cechy, które jego słowami odnoszą się również do pojęcia ojczyzny. Poeta nie poruszał tematu miłości do koni w wierszu, który odzwierciedla siłę jego ducha, jego koncentrację na zwycięstwie, bez względu na wszystko.
Szczególnym miejscem w pracy wybitnego emiratskiego męża stanu jest matka. Przyznaje, że w „kolebce jej ciepła” kładzie się fundamenty jego osobowości, wszczepia się w niego wartości i godności. Syn oddaje się matce, która stała się dla niego „niebem” i pozostaje bliżej własnej duszy, najbardziej wzruszających poetyckich linii.
Mamo
Ile nocy nie spadnie
Pamięć w skrzyni przez całe życie.
Lepiej niż księżyc nie wstanie.
Piosenka śpiewa w twoim sercu.
Nie, kochanie, mamo
Bliżej, drożsi krewni,
Nie znam szlachetniejszego serca
Imię niż twoje.
Jesteś kolebką ciepła
Łasica, pokój, marzenia.
Czas bez względu na to, jak zimno
Uczucie do ciebie nie przejdzie.
Przyćmiłeś mój dzień
Jesteś moim najlepszym cieniem
Pospieszę prosto do twojego baldachimu
Jak tylko nadejdzie dzień
Jesteś sam w moim sercu
Budząc się ze snu
A kiedy idziesz spać
Na zawsze, całe życie z góry.
HH Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum
