Rosyjska piosenka Hope and Dreams

Wywiad: Elena Olkhovskaya

NAZWA NADZIEI BABKINY JEST nierozerwalnie związana z PIEŚNIĄ NARODOWĄ ROSYJSKĄ. NADZIEJA GEORGIWNA JEST ZAŁOŻNIKIEM I GŁOWĄ BEZKRĘTOWĄ SZEROKIEJ SŁAWY W ROSJI I POZA ZESPOŁEM PIOSENKI ROSYJSKIEJ, UTWORZONEJ W 1974 R. NADZIEJA OFERTY BABKINY O ZACHOWANIU HISTORYCZNYCH KORZENI ROSYJSKIEJ KULTURY NARODOWEJ, W SZCZEGÓLNOŚCI, LUDZKICH TRADYCJI, ZOSTAŁA ŚLEDZONA PRZEZ KREATYWNY SPOSÓB.

W samym centrum Moskwy, obok hałaśliwego Ogrodowego Pierścienia, okien przytulnego Chomutowskiego Dead End, znajduje się Rosyjski Teatr Piosenki. Miejsce, w którym znajduje się budynek, można słusznie uznać za jeden z najbardziej teatralnych w stolicy Rosji, a nawet przeszedł do historii teatru światowego. Budynek „Rosyjskiej piosenki” znajduje się obok miejsca, w którym stał dom kupca Siergieja Aleksiejewa, ojca Konstantina Siergiejewicza Stanisławskiego. W tym domu Stanisławski wystawił swoje pierwsze amatorskie przedstawienia, zgromadzone tu przez cały czas młodości teatralnej. Dawne kino, przekazane Nadezhdzie Georgievnie Babkinie w 2000 roku, odnalazło nowe jasne życie w troskliwych rękach założyciela rosyjskiej piosenki i jej przyjaznego zespołu. W prawie wszystkich pokojach na ścianach są obrazy i fotografie.

Odwiedzający teatr znajdują się w rodzaju muzeum-domu zespołu „Rosyjska piosenka” i Ludowej artystki Rosji Nadieżdy Babkina ...

Jednak poza murami teatru Nadieżda Georgiewna tymczasowo przestaje być surowym liderem, a przed rozmówcą pojawia się prawdziwa rosyjska piękność - inteligentna, urocza, atrakcyjna i zaskakująco ciepła. Nasz własny, prawie drogi ... Mieliśmy szczęście spotkać się i porozmawiać z Nadieżdą Babkiną w Dubaju.

Nadieżda Georgiewna, poleciałeś do Dubaju, żeby odpocząć. Jak udało Ci się znaleźć czas w napiętym harmonogramie?

Początek stycznia to krótki okres, kiedy po noworocznych wpisach można się trochę zrelaksować. Pierwotnie planowano, że polecę do Miami, a potem plany się zmieniły i poleciałem do Dubaju. Sam, nikt mi nie towarzyszył. Sama, cicho, spokojnie, bez orszaku. Ponieważ od najbliższych ludzi czasami musisz odpocząć. A teraz mam się bardzo dobrze. Mam taki wspaniały widok z okna - niekończący się widok na morze! Czy mogę również zadać ci pytanie? Który z rosyjskich śpiewaków i muzyków był tu wcześniej i jak często rosyjskie zespoły folklorystyczne występują tutaj w Dubaju?

W Dubaju było wielu przedstawicieli popkultury, ponieważ koncerty pop odbywają się tutaj podczas każdego ważnego święta. Jeśli mówimy o muzyce ludowej, to w zasadzie nie było jeszcze jednego, jeśli mówimy o pełnoprawnym koncercie.

Dlaczego więc potrzebujesz ze mną wywiadu? Jeśli mieszkający tu ludzie nie są zainteresowani rosyjską kulturą i tożsamością narodową, to rozmowa ze mną nie ma sensu. Nie bez powodu zapytałem, kto już tu jest. I przykro mi, że powstał tutaj pewien „popowy” poziom.

Rozmowa ze mną poprowadzi cię w zupełnie innym kierunku. Nie mieszkam na górze. Moje życie jest pełne treści. I odpowiednio, wszystkie moje poglądy i działania są również pełne znaczenia. Tak się po prostu stało. Masz błyszczący magazyn i rozumiem czytelników, którzy go czytają, i to, czym jest zainteresowany ...

Postaram się nie przejmować, ale zrozumiem, dlaczego uważasz, że ci, którzy mieszkają w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, nie będą w stanie docenić sztuki ludowej?

Nie chodzi tu o konkretny kraj, a nawet o to, czego wymaga dziś rynek. Po prostu cały świat jest wściekły! Szacunek i szacunek rodziców przestał być wartością, a jednak świat subtelny i Pan nie są tak daleko od nas. Niekończąca się rozrzutność ze sceny prowadzi do tego, że mężczyźni nie reagują już na normalne kobiety, jak na żony i matki swoich dzieci. Wulgaryzmy podbijają świat! A najgorsze jest to, że nikt nie próbuje myśleć, dokąd to wszystko prowadzi. Wokół nas są solidne „mniejszości”. I każda kobieta na świecie chce obok niej prawdziwego mężczyzny. To jest zupełnie inny styl: On i Ona. Co stworzył Bóg. Ludzie przestali się komunikować, trzymając się za ręce. Rozumiesz Przestali patrzeć w oczy swoich bliskich, stracili żywą energię życia. Ale nawet o tym nie mówię ... To, od czego zaczęła się nasza rozmowa, to narodowa tożsamość ludzi, zrozumienie ich korzeni, tradycji, przodków. Czego nie wymyśliłeś, ale co było przed tobą przez tysiące lat. I to właśnie robiłem przez 35 lat mojego życia.

Nadieżda Georgiewna, to czy musimy mówić o ogólnym spadku moralności, i to nie tylko za granicą, ale także w naszej ojczyźnie?

Kiedy pytają mnie, kiedy było łatwiej - w czasach Związku Radzieckiego lub teraz zawsze odpowiadam: „W czasach ZSRR”. Nie, nie neguję teraźniejszości, a w Związku Radzieckim byłem niezależny, którym nadal jestem. Jednak dzisiaj polegam, powiedzmy, na ambicjach politycznych w kraju. Od tego zależy każdy artysta w naszym kraju, w tym ja. A ponieważ mam stałą jednostkę zwaną Rosyjskim Teatrem Pieśni Narodowej, to oczywiście jestem bardzo zależny od zmian w polityce. Na przykład dzisiaj ja i mój zespół nie ma popytu, ponieważ nie są komercyjne lub, innymi słowy, „nie formatują”. Format określa ten, kto ma w rękach „przycisk”. Jedna osoba. A „nie format” jest definiowany przez wszystkie pozostałe.

Dziwnie to słyszeć, ponieważ Rosjanie zawsze śpiewali z jakiegokolwiek powodu ... Powiedz mi, czy w naszym kraju istnieje coś takiego jak „uczta”?

Z całym szacunkiem dla współczesnej sceny i tego, co robią na niej młodzi śpiewacy i śpiewacy, żadnej z ich piosenek nie można nazwać „ucztą”. Ale moje piosenki będą śpiewane bez końca. Bierzesz i śpiewasz dowolną piosenkę ludową z naszego repertuaru. Dlatego bezpośrednie skojarzenie ze mną to „Nadieżda Babkina - twarz Rosji”. Zbieram, przywracam i śpiewam piosenki ludowe przez ponad trzy dekady. Jest to bardzo ważne dla tych, którzy rozumieją. Ale problem polega na tym, że dzisiaj dorastało pokolenie, które nie rozumie, jak ważne jest to. Nie rozumują. Nie dbają o przyszłość własnych dzieci, własne perspektywy.

Wiesz, jak tylko zaczęło się potężne wejście Internetu w nasze życie, zaczęli pisać do mnie z różnych miast w kraju o jednej treści: „Nadia, nie pytamy o twoje pieniądze. Co powinniśmy zrobić? Powiedz mi? Nie można oglądać telewizji, chodzi o seks? Jak możemy edukować? wasze córki, aby wyrosły na dobre żony i matki? Czy jesteście bliżej szefów, powiedzcie im, że nam to przeszkadza! ” Jest to oczywiście wskaźnik ogromnego zaufania do mnie. Naiwni ludzie! Kogo mam powiedzieć? Jestem uważany za silny i wszechmocny. Tak, jestem aktywny, silny, promuję dobre pomysły. Ale mam też duże trudności!

Nie, nie mówię, że mnie nie szanują. Dzięki temu wszystko jest w porządku. Jest wielu ludzi, którzy szanują mnie i to, co robię. Są ludzie, którzy mi ufają i wspierają. Mój zespół, chociaż ma status stanowy, ale to jest projekt mojego autora. Stworzyłem go 35 lat temu i przez wszystkie lata korzystałem z tej historii gatunku. A materiałem, na którym tworzymy nasz repertuar, są teksty z wypraw, ale niestety nie jest to „format”. Niezwykle rzadko zdarza się, że niektóre przywrócone przez nas unikalne dzieła można usłyszeć z ekranu i tylko wtedy, gdy po prostu z kimś rozmawiam. Śpiew acapellalny, bez akompaniamentu muzycznego, nie jest ogólnie akceptowany przez współczesną telewizję. Przez całe życie profesjonalnie podchodziłem do mojej firmy i wierzę, że każda branża opiera się wyłącznie na profesjonalistach. Nieprofesjonalny śpiew postrzegam tylko w towarzystwie i przy stole, kiedy mogę obserwować, jak ludzie po prostu śpiewają i cieszą się nim. Potem podoba mi się, jak ludzie odpoczywają w duszy. I brawo ich. Ale jeśli wejdzie na scenę - nie! Dziś kultura jest ogólnie zrównana z poziomem rozrywki. W moim rozumieniu słowo „kultura” to przede wszystkim wychowanie, edukacja, samoświadomość, odkrycia naukowe, sztuka, badania, medycyna, zdrowie każdej osoby, w tym zdrowie duchowe.

Dzisiaj wszyscy są zaniepokojeni poszukiwaniem narodowego pomysłu w Rosji. Co o tym sądzisz?

Narodową ideą naszego kraju jest przede wszystkim nasza wielonarodowa kultura. Państwo ocenia się po kulturze. Dlatego narodowa idea Rosji leży na powierzchni. Musimy zjednoczyć całą różnorodność kultur narodowych, co da nam jedność, integrację ze świadomością kulturową i wzajemne zrozumienie. Od dawna żyjemy w jednej przestrzeni kulturowej, ekonomicznej i politycznej.

Stworzyłem narodowy projekt „Pieśni Rosji”, który był wspierany zarówno przez Władimira Władimirowicza Putina, jak i partię „Zjednoczona Rosja”. Dzięki temu projektowi wraz z zespołem „Rosyjska pieśń” odbywamy w ciągu roku rejsy do regionów Rosji, zwykle udając się na 16–18 różnych tematów Federacji. Jesteśmy w odległych wioskach i wioskach, w których kluby są całkowicie zrujnowane. A kiedy ludzie dowiadują się, że Nadieżda Babkina przyjeżdża do nich, myją te kluby, by błyszczeć, wszyscy się ubierają, babcie zakładają czyste chusteczki do nosa. Sale z 300–500 miejscami siedzącymi są zazwyczaj pełne widzów, nie ma wystarczającej liczby krzeseł dla wszystkich ... I wiesz, jaka jest dobroć? Jest inny duch! Tam cena życia jest inna! Pachnie szacunkiem i miłością, bez względu na wszystko. Nie żyją bogato, ale są bogaci w dusze. To są zupełnie różni ludzie. Oto nasza kultura z tobą! Nasz narodowy pomysł!

Teraz wszyscy są porzuceni. I trzeba z tym walczyć. Na wszystkich poziomach Staram się wykonywać swoją pracę uczciwie. Lubię, kiedy gromadzą się ludzie wokół mnie. I nawet jeśli jest ich niewielu w porównaniu ze skalą globalną, na pewno będzie ich więcej, ponieważ dobro zawsze przyciąga dobro.

Wiadomo, że Rosyjski Teatr Piosenki to znacznie więcej niż zespół folklorystyczny. Jaka jest dzisiaj jego struktura?

Dziś Moskiewski Państwowy Teatr Muzyczny Folkloru „Rosyjska piosenka” obejmuje kilka grup i wykonawców: zespoły „Rosyjska piosenka”, „Rosyjska piosenka XXI wieku”, „Słowianie”, Jewgienij Gor, show-balet „Żywa planeta”, balet Russian Seasons ”, studio dziecięce„ Heritage ”.

Nie możesz sobie wyobrazić, jak przyjemnie jest uczyć się z dziećmi! Dzieci od 3 do 14 lat chodzą do naszego studia, pracują z nimi profesjonalni nauczyciele. W moim studio dla dzieci nie odmawia się żadnego dziecka. Nigdy nie powiem rodzicom, że ich dziecko nie może śpiewać, tańczyć ani rysować. A rodzice nie muszą być bogaci i sławni, aby dać swoim dzieciom do pracy ze mną. Jeśli dziecko przychodzi do nas, pogrąża się w poczuciu życzliwości i miłości w atmosferze rodziny. Bardzo ważne jest, aby człowiek od wczesnego dzieciństwa czuł, że nie jest sam. Mam dzieci i starszych facetów. Wszyscy mnie rozgrzewają, nie ważne jak zły jest mój nastrój, przychodzę do teatru ...

Nadieżda Georgiewna, czy jesteś szczęśliwym człowiekiem?

Tak, absolutnie! Naprawdę mam wszystko. Jest dom i syn, mój syn też ma dom i syna, a ja mam wnuka. Kochają mnie, nic mi nie jest. Angażuję się w działania twórcze i społeczne. Pracuję w kraju i dla kraju, który uwielbiam! Moi dziadkowie i pradziadkowie urodzili się w tym kraju. Jestem dziedzicznym Kozakiem i będę wiernie służyć Rosji przez całe życie! Dla mnie to jest najważniejsze! Pomimo mojej bardzo trudnej postaci. W końcu mnie nie zepsujesz! Generalnie jestem bardzo surowy w pracy. Potrzebuję wyników i zawsze powinny być idealne.

Jesteś perfekcjonistą?

Tak, to moje credo. Jeśli coś robię, zawsze widzę efekt końcowy, który chcę osiągnąć. Potem idę z nią na scenę. I nikt nie jest dla mnie przeszkodą. Pracuję w sferze społecznej, dlatego uważam za swój obowiązek zadawanie pytań naszym ministrom: „Mamy rodziny o niskich dochodach z wieloma dziećmi. Więc ktoś powinien sobie z nimi poradzić? Czy to nasi ludzie! Czy to oznacza, że ​​państwo potrzebuje tych ludzi do opieki?” Czasami otrzymuję odpowiedzi, częściej - nie. I nadal robię, co mogę i mogę.

Wygląda na to, że Nadieżda Babkina to nie tylko twoje imię, czy to prawdziwa rosyjska marka?

Moje życie rozwinęło się tak bardzo, że nigdy nie zajmowałem się tylko sobą. Planowałem być piosenkarzem od dzieciństwa. Ponadto piosenkarz jest uczniem jednoosobowym. Kiedy dotknąłem na uniwersytecie (i mam trzy wyższe wykształcenie) z polifonią, zdałem sobie sprawę, że to mój element. Dziś Nadieżda Babkina jest polifonią. To jest moja samorealizacja. „Śpiewam” od razu dla wielu głosów, czerpiąc z tego niewysłowionego szczęścia i siły. To moja obrona i ochrona przed wszystkim na świecie. Dlatego czuję się pewnie, a wszystko inne mi nie przeszkadza. Poza mną nikt dziś nie robi tego lepiej niż ja!

A co uważasz za swoje główne zadanie?

Uratuj rosyjską pieśń ludową, a tym samym kulturę rosyjską. Mam bardzo wysoki pasek, więc jestem bardzo wymagający od siebie i moich wykonawców. Dziewiąte pokolenie artystów już pracuje w moim zespole. Ale wciąż jestem taki sam. Nigdy nie wypuszczę niczego surowego lub wulgarnego na scenie. Tak, uwielbiam go, gdy znajduje się „na krawędzi noża”, ale musisz wyraźnie wyczuć tę linię. Nie jestem hipokrytą, mogę też wygłupiać się, mieć kaca i tańczyć, i mogę wysłać daleko. Opowiem to w takich momentach, bezpośrednio „ażurowe i ażurowe”, że moje idą i zapisują dla mnie… Jednak dzisiaj stałem się silniejszy w przekonaniu, że robię wszystko dobrze, dlatego jestem wdzięczny wszystkim tym, którzy mnie potrzebują. Za każdym razem, gdy wyruszam w trasę, wszystkie nasze występy, niezależnie od publiczności, są odbierane z hukiem! Ani raz w ciągu 35 lat nie mieliśmy katastrofalnego występu i nigdy nim nie będzie. Jesteś dziedzicznym Kozakiem.

Kto pomógł ci znaleźć drogę w życiu?

Urodziłem się i wychowałem w wiosce, a dla mnie wiejski styl życia jest normą. Od dzieciństwa uczono mnie szanować ludzi, więc wciąż zawstydzam się, gdy nie przywitałem się z kimś. W wiosce wszyscy cię widzą. I mieliśmy surowych nauczycieli, nie dali nikomu zejścia. Kto pomógł? Tak, szczególnie nikt! Jestem niezależną osobą od dzieciństwa, moi rodzice zaufali mi w wychowaniu młodszego brata. W rezultacie zostałem Artystą Ludowym Rosji, a mój brat generałem. Dzieci ze wsi, a my nie mieliśmy żadnego rażenia ... Jaki artysta? Oczywiście początkowo wszyscy się śmiali. Ale życie potoczyło się w ten sposób, nie można go zmienić w inny sposób. Tak więc wymyśliłem całą tę historię i wciągnąłem ją na scenę, do sali, do widowni.

Program naszych występów budujemy nawet w specjalny sposób, aby poczuć moc widowni. Zwykle mój kolektyw wychodzi pierwszy i zaczyna śpiewać, ale nie jestem, a potem pojawiają się w hali, ściskając dłonie każdemu widzowi. I ta siła uścisków dłoni zapewnia potężną wymianę energii. Ktoś spieszy się, by się przytulić. Ludzie zaczynają rosnąć w niewyobrażalnym szczęściu. I to dobrze! Kiedy wchodzę na scenę od publiczności, wszyscy widzowie są już moi. Nie muszę im nic więcej oferować.

Mam nadzieję, że jako pierwszy rozmawiałeś z zespołem. Wcześniej wszyscy wykonawcy rosyjskiej piosenki byli sami na scenie: Lidia Ruslanova, Ludmiła Zykina ...

Tak, jako pierwszy wprowadziłem całą rosyjską grupę folkową na scenę, a jako pierwszy zszedłem do publiczności. Do komunikacji. Nawiasem mówiąc, byłem pierwszym, który opuścił scenę z Borisem Nikołajewem Jelcynem, gdy był naszym prezydentem. Czułem, że dobrze się bawił na moim koncercie i poszedłem do niego ... Następnym razem nie pozwoliłem sobie na to. Mimo to jest pierwszą osobą w kraju!

Uśmiech zawsze gra na twojej twarzy, ty rozjaśniasz i prowadzisz. Czy nigdy nie jesteś zmęczony?

Czuję wielką ludową miłość i odpowiadam ludziom tak samo. Kochają mnie nie przez papier, ale w rzeczywistości. Ja to wiem Dlatego nie mam słowa „zmęczony”. Nigdy nie mówię, że „czuję się źle” lub „nie mogę”. To jest po prostu wykluczone. Nie mogę zawieść innych. Jestem pracoholikiem i dlatego zjem siebie jako posiłek, jeśli kogoś zawiodę.Jeśli samolot się spóźnia, to zamiast półtorej godziny koncertu mogę pracować przez 2,5 godziny, a ludzie mówią, niewiarygodnie, wszystko poszło tak, jakby to było 30 minut. Wyrażam więc wdzięczność, że na mnie czekali. Dziękuję To moja pozycja.

Czy są jakieś projekty, których odmówiłeś? I dlaczego

Tak zrobiło. Nie mogę znieść zaproszenia do czegoś. Widzę tylko, kiedy nie ma niezbędnego poziomu, skali, a organizatorzy próbują ukryć się za moją twarzą lub imieniem.

Czy są dziś jakieś zespoły w Rosji, które można nazwać konkurentami waszej rosyjskiej piosenki?

Wszystkie tworzone dziś zespoły i podobne do tego, co robi Babkina, w większości liczą na sukces komercyjny. Nikomu nie ufam. Ale kiedy jest zespół na bieżąco i każdy dzień pracuje niestrudzenie, to jest wynik! Oklaski - to zasłużone wyniki naszej pracy.

W naszą 35. rocznicę stworzyliśmy niesamowity program oparty na kole .... „Koło życia” kręci się przez ludzi. Dzisiaj jesteś poniżej, a jutro powyżej. To był mój pomysł. Mam pomysł na każdy projekt, nie interesuje mnie gwizdanie na przemian z liczbami. Potrzebuję prologu, a następnie kulminacji, aby wszystko się podniosło, a na koniec - ogólnego spokoju i okrzyków „Bravo”! Taki program zostaje zapamiętany na zawsze! I to jest tak smutne, że nasz festiwal nie zabiera całego telewizora i nie pokazuje go tak, jak jest na antenie, ale goni go na koncertach od lat - smutny, zabawny, smutny, znowu zabawny ... Dlaczego? Ale ponieważ wszystkie pieniądze! Ponieważ to Babkina to wymyśliła, dlaczego potrzebują mnie, kiedy sami chcą zarabiać pieniądze?

Nadieżda Georgiewna, dziś stałeś się również współgospodarzem programu Fashion Sentence. Jak oddychasz w tej firmie? Czy czerpiesz coś dla siebie z rekomendacji swoich współpracowników?

Naprawdę podoba mi się ten program. Po pierwsze, jestem wezwany do ochrony kobiet. W końcu nikt nigdy nie przyzwyczaił nas do estetyki, piękna. Nikt nam nie powiedział, że piękny obraz pomaga osiągnąć sukces w życiu. I nie można winić nikogo. Cały kraj budował socjalizm. Osoba sukcesu zawsze harmonijnie, dlatego odnosi sukcesy pod każdym względem - zarówno w zawodzie, jak i w życiu osobistym. Moim zdaniem ten program nie dotyczy ubrań ani mody, dotyczy psychologii ludzi, dlatego identyfikuje wiele pytań i udziela odpowiedzi na nie. Dlatego uważam to za doskonały pozytywny impuls dla wszystkich: zarówno dla mężczyzn, jak i dla kobiet. To jest zabieg kosmetyczny.

Ja sam przydałem się z wieloma wskazówkami, które stosuję w mojej codziennej garderobie. Na scenie mam wspaniałe kostiumy stworzone przez autorów-artystów, a na co dzień bardzo pomagają wskazówki modowe od profesjonalistów takich jak Evelina i Alexander. W programie ciężko jest pracować, ludzie mają problemy ze swoimi problemami. Nawet przed przeniesieniem muszę dużo z nimi rozmawiać, przekonać, uspokoić. Oczywiście to jest męczące. Ale nie mogę tego zrobić w żaden inny sposób! Aby ktoś mi uwierzył, muszę być do końca szczery.

Na początku bardzo się bałem, ponieważ zarówno Aleksander Wasiljew, jak i Evelina są hiper-profesjonalistami w swojej dziedzinie, a który prezenter telewizyjny jest ode mnie? Ale powiedziałem im od razu, przepraszam, ale przyzwyczaję się do tego, jakoś się dostosuję. Dla mnie to także nauka. Oczywiście modne zdanie wnosi coś nowego do mojego życia w duchu czasów.

Podsumowując, ponownie wróciliśmy do kwestii odpoczynku. Kiedy zostaje mu czas?

Po kręceniu na Channel One wracam do domu o wpół do pierwszej w nocy, spadam z nóg, a o wpół do siódmej znów jestem na nogach. Potem muszę milczeć przez 24 godziny, aby nikogo nie zobaczyć, iść na basen lub po prostu położyć się na kanapie, aby szybko dojść do siebie i iść do zespołu. Mam też rosyjską piosenkę! I wszystko zawdzięczam teraz. Ale jak się cieszę, że mam taką pracę, taką rodzinę, takich przyjaciół. Nie życzę sobie żadnego innego losu!

Dziękuję za rozmowę, Nadieżda Georgiewna. Do zobaczenia wkrótce.

Obejrzyj wideo: розовое вино rozovoye vino poprawna transkrypcja wymowa po polsku (Może 2024).